您搜索了: (简体中文 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Chinese

Russian

信息

Chinese

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

简体中文

俄语

信息

简体中文

在 那 城 裡 、 就 大 有

俄语

И была радость великая в том городе.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

不 喜 不 義 . 只 喜 真 理

俄语

не радуется неправде, а сорадуется истине;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 們 喜 、 就 約 定 給 他 銀 子

俄语

Они обрадовались и согласились дать ему денег;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

哈 抹 和 他 的 兒 子 示 劍 喜 這 話

俄语

И понравились слова сии Еммору и Сихему, сыну Емморову.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 們 看 見 那 星 、 就 大 大 的

俄语

Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 們 尋 見 墳 墓 就 快 樂 、 極 其

俄语

обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 們 隨 著 琴 鼓 歌 唱 、 又 因 簫 聲

俄语

Восклицают под голос тимпана и цитры и веселятся при звуках свирели;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 們 行 惡 使 君 王 喜 、 說 謊 使 首 領 喜 樂

俄语

Злодейством своим они увеселяют царя и обманами своими – князей.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

到 了 耶 路 撒 冷 、 弟 兄 們 歡 歡 喜 喜 的 接 待 我 們

俄语

По прибытии нашем в Иерусалим братиярадушно приняли нас.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 們 就 拜 他 、 大 大 的 喜 、 回 耶 路 撒 冷 去

俄语

Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 們 就 大 聲 呼 、 吹 號 吹 角 、 向 耶 和 華 起 誓

俄语

И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при звуке труб и рогов.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

主 耶 和 華 如 此 說 、 全 地 樂 的 時 候 、 我 必 使 你 荒 涼

俄语

Так говорит Господь Бог: когда вся земля будет радоваться, Я сделаю тебя пустынею.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

伯 示 麥 人 正 在 平 原 收 割 麥 子 、 舉 目 看 見 約 櫃 、 就 喜 了

俄语

Жители Вефсамиса жали тогда пшеницу в долине, и взглянувувидели ковчег Господень, и обрадовались, что увидели его.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

你 仇 敵 跌 倒 、 你 不 要 喜 . 他 傾 倒 、 你 心 不 要 快 樂

俄语

Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

並 叫 我 順 著   神 的 旨 意 、 歡 歡 喜 喜 的 到 你 們 那 裡 、 與 你 們 同 得 安 息

俄语

дабы мне в радости, если Богу угодно, придти к вам и успокоиться с вами.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

你 來 、 我 們 可 以 飽 享 愛 情 、 直 到 早 晨 . 我 們 可 以 彼 此 親 愛

俄语

зайди, будем упиваться нежностями до утра, насладимся любовью,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

不 但 如 此 、 就 是 在 患 難 中 、 也 是 歡 歡 喜 喜 的 . 因 為 知 道 患 難 生 忍 耐

俄语

И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

简体中文

他 用 鉤 鉤 住 、 用 網 捕 獲 、 用 拉 網 聚 集 他 們 . 因 此 、 他 喜 快 樂

俄语

Всех их таскает удою, захватывает в сеть свою и забирает их в неводы свои, и от того радуется и торжествует.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,745,823,382 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認