您搜索了: 近 (简体中文 - 克罗地亚语)

近
blizu

但 以 理 、 近 頓 、 巴 錄
harim, meremot, obadja,

當 時 猶 太 人 的 住 棚 節 近 了
bijaše blizu židovski blagdan sjenica.

天 國 近 了 、 你 們 應 當 悔 改
"obratite se jer približilo se kraljevstvo nebesko!"

以 法 蓮 親 近 偶 像 、 任 憑 他 罷
efrajim se udružio s kumirima: pusti ga!

除 酵 節 、 又 叫 逾 越 節 、 近 了
bližio se blagdan beskvasnih kruhova zvan pasha.

看 為 可 厭 的 食 物 、 我 心 不 肯 挨 近
al' ono što mi se gadilo dotaæi, to mi je sada sva hrana u bolesti.

不 可 挨 近 死 屍 、 也 不 可 為 父 母 沾 染 自 己
neka ne ulazi nijednom mrtvacu; ne smije se okaljati ni za svojim ocem ni za svojom majkom.

一 個 是 基 低 斯 王 、 一 個 是 靠 近 迦 密 的 約 念 王
kedeški kralj, jedan; kralj jokneama na karmelu, jedan;

凡 挨 近 耶 和 華 帳 幕 的 、 是 必 死 的 我 們 都 要 死 亡 麼
zatim stade izmeðu mrtvih i živih i zlo se ustavi.

亞 伯 拉 罕 近 前 來 說 、 無 論 善 惡 、 你 都 要 剿 滅 麼
nato se abraham primaèe bliže i reèe: "hoæeš li iskorijeniti i nevinoga s krivim?

並 且 來 傳 和 平 的 福 音 給 你 們 遠 處 的 人 、 也 給 那 近 處 的 人
i doðe te navijesti mir vama daleko i mir onima blizu,

不 可 親 近 你 伯 叔 之 妻 、 羞 辱 了 你 伯 叔 、 他 是 你 的 伯 叔 母
ne otkrivaj golotinje svoga strica! to jest, nemoj se približavati njegovoj ženi. ta ona je tvoja strina.

他 們 必 進 入 我 的 聖 所 、 就 近 我 的 桌 前 事 奉 我 、 守 我 所 吩 咐 的
oni smiju ulaziti u moje svetište i pristupati k mojem stolu da mi služe i da vrše službu.

他 們 說 、 蓋 房 屋 的 時 候 尚 未 臨 近 、 這 城 是 鍋 、 我 們 是 肉
'nije li èas da gradimo domove? ovaj je grad kotao, a mi smo meso.'

主 耶 和 華 如 此 說 、 有 一 災 、 獨 有 一 災 、 看 哪 、 臨 近 了
ovako govori jahve: "jedna nesreæa, evo, dolazi!

你 必 因 公 義 得 堅 立 ． 必 遠 離 欺 壓 、 不 至 害 怕 ． 你 必 遠 離 驚 嚇 、 驚 嚇 必 不 臨 近 你
na pravdi æeš biti zasnovana. odbaci tjeskobu, nemaš se èega bojati, odbaci strah jer ti se neæe primaæi.