您搜索了: 深 (简体中文 - 塞尔维亚语)

深
Дубоко

妓 女 是 深 坑 ． 外 女 是 窄 阱
jer je kurva duboka jama, a tesan studenac tudja žena.

所 有 在 地 上 的 、 大 魚 和 一 切 深 洋
hvalite gospoda na zemlji, velike ribe i sve bezdane;

他 聚 集 海 水 如 壘 、 收 藏 深 洋 在 庫 房
kao u gomilu sabra vodu morsku, i propasti metnu u spreme.

你 們 念 了 、 就 能 曉 得 我 深 知 基 督 的 奧 秘
odakle možete èitajuæi poznati moj razum u tajni hristovoj,

他 的 靈 魂 臨 近 深 坑 、 他 的 生 命 近 於 滅 命 的
i duša se njegova približava grobu, i život njegov smrti.

神 救 贖 我 的 靈 魂 免 入 深 坑 ． 我 的 生 命 也 必 見 光
on izbavi dušu moju da ne otide u jamu, i život moj da gleda svetlost.

他 掘 了 坑 、 又 挖 深 了 、 竟 掉 在 自 己 所 挖 的 阱 裡
kopa jamu i iskopa, i pade u jamu koju je naèinio.

主 說 、 我 要 使 眾 民 從 巴 珊 而 歸 、 使 他 們 從 深 海 而 回
reèe gospod: od vasana æu dovesti, dovešæu iz dubine morske,

一 句 責 備 話 、 深 入 聰 明 人 的 心 、 強 如 責 打 愚 昧 人 一 百 下
ukor tišti razumnog veæma nego ludog sto udaraca.

神 阿 、 諸 水 見 你 、 一 見 就 都 驚 惶 ． 深 淵 也 都 戰 抖
videše te vode, bože, videše te vode, i ustreptaše, i bezdane se zadrmaše.

人 口 中 的 言 語 、 如 同 深 水 ． 智 慧 的 泉 源 、 好 像 湧 流 的 河 水
reèi su iz usta èoveèijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se razliva.

並 且 斥 責 紅 海 、 海 便 乾 了 ． 他 帶 領 他 們 經 過 深 處 、 如 同 經 過 曠 野
zapreti crvenom moru, i presahnu; i prevede ih preko bezdane kao preko pustinje;

他 們 圖 謀 奸 惡 、 說 、 我 們 是 極 力 圖 謀 的 ． 他 們 各 人 的 意 念 心 思 是 深 的
izmišljaju zloèinstva i govore: svršeno je! Šta æe se raditi, smišljeno je! a šta je unutra i srce u èoveka duboko je.

不 是 往 那 說 話 深 奧 、 言 語 難 懂 的 多 國 去 、 他 們 的 話 語 是 你 不 懂 得 的 、 我 若 差 你 往 他 們 那 裡 去 、 他 們 必 聽 從 你
ne k mnogim narodima nepoznatog jezika i nerazumljivog govora kojima reèi ne bi razumeo; k njima da te pošaljem, poslušali bi te.