您搜索了: 化 (简体中文 - 日语)

鐵 從 地 裡 挖 出 、 銅 從 石 中 鎔 化
くろがねは土から取り、あかがねは石から溶かして取る。

所 以 人 手 都 必 軟 弱 、 人 心 都 必 消 化
それゆえ、すべての手は弱り、すべての人の心は溶け去る。

我 的 心 因 愁 苦 而 消 化 ． 求 你 照 你 的 話 使 我 堅 立
わが魂は悲しみによって溶け去ります。み言葉に従って、わたしを強くしてください。

願 他 們 像 蝸 牛 消 化 過 去 、 又 像 婦 人 墜 落 未 見 天 日 的 胎
また溶けてどろどろになるかたつむりのように、時ならず生れた日を見ぬ子のようにしてください。

他 們 上 到 天 空 、 下 到 海 底 、 他 們 的 心 因 患 難 便 消 化
彼らは天にのぼり、淵にくだり、悩みによってその勇気は溶け去り、

在 耶 和 華 造 化 的 起 頭 、 在 太 初 創 造 萬 物 之 先 、 就 有 了 我
主が昔そのわざをなし始められるとき、そのわざの初めとして、わたしを造られた。

他 一 出 令 、 這 些 就 都 消 化 ． 他 使 風 颳 起 、 水 便 流 動
主はみ言葉を下してこれを溶かし、その風を吹かせられると、もろもろの水は流れる。

惡 人 看 見 便 惱 恨 、 必 咬 牙 而 消 化 ． 惡 人 的 心 願 、 要 歸 滅 絕
悪しき者はこれを見て怒り、歯をかみならして溶け去る。悪しき者の願いは滅びる。

他 們 每 日 早 晨 、 按 著 各 人 的 飯 量 收 取 、 日 頭 一 發 熱 、 就 消 化 了
彼らは、おのおのその食べるところに従って、朝ごとにそれを集めたが、日が熱くなるとそれは溶けた。

他 們 被 驅 逐 、 如 煙 被 風 吹 散 ． 惡 人 見 神 之 面 而 消 滅 、 如 蠟 被 火 鎔 化
煙の追いやられるように彼らを追いやり、ろうの火の前に溶けるように悪しき者を神の前に滅ぼしてください。

不 要 效 法 這 個 世 界 ． 只 要 心 意 更 新 而 變 化 、 叫 你 們 察 驗 何 為 神 的 善 良 、 純 全 可 喜 悅 的 旨 意
あなたがたは、この世と妥協してはならない。むしろ、心を新たにすることによって、造りかえられ、何が神の御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべきである。