来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
摩 西 上 山 、 有 雲 彩 把 山 遮 蓋
こうしてモーセは山に登ったが、雲は山をおおっていた。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
遮 蔽 他 的 寶 座 、 將 雲 鋪 在 其 上
彼は月のおもてをおおい隠して、雲をその上にのべ、
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
他 鋪 張 雲 彩 當 遮 蓋 、 夜 間 使 火 光 照
主は雲をひろげておおいとし、夜は火をもって照された。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
他 們 一 樣 躺 臥 在 塵 土 中 、 都 被 蟲 子 遮 蓋
彼らはひとしくちりに伏し、うじにおおわれる。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
他 將 亮 光 普 照 在 自 己 的 四 圍 . 他 又 遮 覆 海 底
見よ、彼はその光をおのれのまわりにひろげ、また海の底をおおわれる。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
他 用 雲 遮 天 。 為 地 降 雨 、 使 草 生 長 在 山 上
主は雲をもって天をおおい、地のために雨を備え、もろもろの山に草をはえさせ、
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
他 雖 用 詭 詐 遮 掩 自 己 的 怨 恨 、 他 的 邪 惡 必 在 會 中 顯 露
たとい偽りをもってその憎しみをかくしても、彼の悪は会衆の中に現れる。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
亞 倫 便 伸 杖 在 埃 及 的 諸 水 以 上 、 青 蛙 就 上 來 遮 滿 了 埃 及 地
アロンが手をエジプトの水の上にさし伸べたので、かえるはのぼってエジプトの地をおおった。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
往 來 傳 舌 的 、 洩 漏 密 事 . 心 中 誠 實 的 、 遮 隱 事 情
人のよしあしを言いあるく者は秘密をもらす、心の忠信なる者は事を隠す。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
人 的 道 路 既 然 遮 隱 、 神 又 把 他 四 面 圍 困 、 為 何 有 光 賜 給 他 呢
なにゆえ、その道の隠された人に、神が、まがきをめぐらされた人に、光を賜わるのか。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
他 說 、 『 得 赦 免 其 過 、 遮 蓋 其 罪 的 、 這 人 是 有 福 的
「不法をゆるされ、罪をおおわれた人たちは、さいわいである。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
主 耶 和 華 、 我 救 恩 的 力 量 阿 、 在 爭 戰 的 日 子 、 你 遮 蔽 了 我 的 頭
わが救の力、主なる神よ、あなたは戦いの日に、わがこうべをおおわれました。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
不 要 遮 掩 他 們 的 罪 孽 、 不 要 使 他 們 的 罪 惡 從 你 面 前 塗 抹 . 因 為 他 們 在 修 造 的 人 眼 前 惹 動 你 的 怒 氣
彼らのとがをおおわず、彼らの罪をみ前から消し去らないでください。彼らは築き建てる者の前であなたを怒らせたからです」。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
神 園 中 的 香 柏 樹 不 能 遮 蔽 他 . 松 樹 不 及 他 的 枝 子 、 楓 樹 不 及 他 的 枝 條 . 神 園 中 的 樹 、 都 沒 有 他 榮 美
神の園の香柏も、これと競うことはできない。もみの木もその枝葉に及ばない。けやきもその枝と比べられない。神の園のすべての木も、その麗しきこと、これに比すべきものはない。
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: