您搜索了: 怨 (简体中文 - 毛利语)

他 們 得 了 、 就 埋 怨 家 主 說
a, no ka riro i a ratou, ka amuamu ki taua rangatira whare

你 們 要 互 相 款 待 、 不 發 怨 言
whakamanuhiritia tetahi e tetahi; kaua e amuamu

怨 恨 人 的 用 嘴 粉 飾 、 心 裡 卻 藏 著 詭 詐
ko te tangata mauahara e whakaware ana ki ona ngutu, otiia e rongoatia ana e ia te tinihanga ki roto ki a ia

凡 所 行 的 、 都 不 要 發 怨 言 、 起 爭 論
i a koutou mahi katoa kaua te amuamu, te tautohetohe

以 色 列 全 會 眾 在 曠 野 向 摩 西 、 亞 倫 發 怨 言
na ka amuamu te huihui katoa o nga tama a iharaira ki a mohi raua ko arona i te koraha

百 姓 就 向 摩 西 發 怨 言 、 說 、 我 們 喝 甚 麼 呢
na ka amuamu te iwi ki a mohi, ka mea, ko te aha hei inu ma matou

人 的 愚 昧 、 傾 敗 他 的 道 ． 他 的 心 也 抱 怨 耶 和 華
e whakaparoritia ana te ara o te tangata e tona wairangi: e amuamu ana hoki tona ngakau ki a ihowa

心 中 迷 糊 的 、 必 得 明 白 、 發 怨 言 的 、 必 受 訓 誨
ka mohiotia ano te matauranga e nga wairua kotiti ke, a ka ako te hunga amuamu ki te kupu mohio

人 若 因 怨 恨 把 人 推 倒 、 或 是 埋 伏 往 人 身 上 扔 物 、 以 致 於 死
ki te mea he ngakau kino tona, a ka wero ia i a ia; ki te whanga atu ranei ia, a ka epaina atu ia kia mate

摩 西 所 打 發 窺 探 那 地 的 人 回 來 、 報 那 地 的 惡 信 、 叫 全 會 眾 向 摩 西 發 怨 言
na, ko nga tangata i unga e mohi hei tutei mo te whenua, i hoki mai nei, i mea nei kia amuamutia ia e te whakaminenga katoa, i ta ratou kawenga mai i te korero kino mo te whenua

你 們 的 屍 首 必 倒 在 這 曠 野 、 並 且 你 們 中 間 凡 被 數 點 、 從 二 十 歲 以 外 向 我 發 怨 言 的
ka hinga o koutou tinana ki tenei koraha; a ko koutou katoa i taua, puta noa atu i to koutou tokomaha, nga mea e rua tekau, he maha ake hoki, o ratou tau, te hunga hoki i amuamu nei ki ahau

不 可 報 仇 、 也 不 可 埋 怨 你 本 國 的 子 民 、 卻 要 愛 人 如 己 ． 我 是 耶 和 華
kaua e rapu utu, kaua hoki e mauahara ki nga tamariki a tou iwi; engari arohaina tou hoa ano ko koe: ko ihowa ahau

以 掃 因 他 父 親 給 雅 各 祝 的 福 、 就 怨 恨 雅 各 、 心 裡 說 、 為 我 父 親 居 喪 的 日 子 近 了 、 到 那 時 候 、 我 要 殺 我 的 兄 弟 雅 各
na ka mauahara a ehau ki a hakopa mo te manaaki i manaakitia ai ia e tona papa; a ka mea a ehau i roto i tona ngakau, e tata ana nga ra e uhungatia ai toku papa; ko reira ahau patu ai i toku teina, i a hakopa