您搜索了: 马约拉尔大使 (简体中文 - 法语)

塞萨尔·马约拉尔大使
s. e. m. pascal gayama

阿根廷（塞萨尔·马约拉尔大使）
m. césar mayoral (argentine), ambassadeur

4. 委员会2006年主席团由主席塞萨尔·马约拉尔大使（阿根廷）以及来自希腊和卡塔尔代表团的两名副主席组成。
en 2006, le bureau du comité était composé de m. césar mayoral (argentine) qui a assuré la présidence, les deux vice-présidents étant les représentants de la grèce et du qatar.

我谨强调指出，报告反映的是2006年委员会在我的前任塞萨尔·马约拉尔大使（阿根廷）主持下开展的工作，我感谢在他的领导下取得了相当大的进展。
je tiens à souligner que ce rapport rend compte des travaux menés par le comité en 2006, sous la présidence de mon prédécesseur, m. l'ambassadeur césar mayoral (argentine), que je remercie du rôle qu'il a joué à la tête du comité et des progrès considérables qui ont été réalisés.

在塞萨尔·马约拉尔大使(阿根廷)以该委员会主席身份转递的2006年12月28日委员会给安全理事会的报告（s/2006/1049，附件）中，委员会请安全理事会确定这一通知规定的日后地位。
dans son rapport au conseil de sécurité en date du 28 décembre 2006 (s/2006/1049, annexe), tel que transmis par l'ambassadeur césar mayoral (argentine) en sa qualité de président du comité, le comité a demandé au conseil de définir le statut futur de l'obligation de notification.

2. 经过安全理事会成员间的协商，安理会一致选举了委员会2005年主席团，塞萨尔·马约拉尔大使（阿根廷）任主席，两名副主席分别来自希腊和罗马尼亚代表团（见s/2005/3）。
À l'issue de consultations entre ses membres, le conseil de sécurité est convenu d'élire les membres du bureau du comité pour 2005, l'ambassadeur césar mayoral (argentine) a été élu président et les postes de vice-président sont revenus aux délégations grecque et roumaine (voir s/2005/3).

塞萨尔·马约拉尔（签名）
(signé) césar mayoral