您搜索了: 专家组认为 (简体中文 - 英语)

不过，专家组认为，
however, for the panel,

专家组认为,两个法庭已充分履行了这一责任。
in the view of the expert group, that responsibility has been fully met by both tribunals.

专家组认为，一些人可能认为上述是过于雄心勃勃的议程。
according to the group of experts, the above might be considered by some as an overambitious agenda.

127. 专家组认为，这些弹药是从布基纳法索境内进入科特迪瓦北部的。
127. the group maintains that the ammunition entered northern côte d’ivoire from the territory of burkina faso.

因此，专家组认为，这些提款行为显然违反了联合国的资产冻结规定。
therefore, the group is of the opinion that these withdrawals constitute a clear violation of the assets freeze.

[38] 专家组认为，可可生产可能是新生力量最大的一个单一收入来源。
the group believes that cocoa production probably provides the greatest single source of revenue for the forces nouvelles.

在甄选候选人方面,专家组认为,法官应有决定权。
in the selection of the successful candidates, the expert group feels that the judges should have the decisive voice.

18. 专家组认为,药物管制署应该审查新的筹资方式,其中包括：
18. the expert group considered that the united nations international drug control programme should examine innovative means of financing which would include:

专家组认为，出现某些差错的一个重要原因，就是缺乏共同的转让定义。
it considered that an important reason for some of those discrepancies could be the lack of a common definition of a transfer.

39. 但是，专家组认为，在登记册方面取得更广泛的参与非常重要。
39. the group considered, however, that gaining wider participation in the register was of high importance.

39. 专家组认为， "行为准则 "一词不作为专门用语。
39. the group understands that the expression "norms of conduct " is not used in a technical sense.

因此,专家组认为,在刊登这些职位广告时,应遵守惯例。
accordingly, the group believes that the normal rules with regard to advertisement of these posts should be followed.

130. 专家组认为，科特迪瓦国民警察确实需要装备，尤其是用于维持治安。
130. the group considers that the national police has a genuine need for non-lethal law enforcement equipment.

关于这个信息，专家组认为，值得对mokhtar sylla做进一步调查。
in respect to this information, the group believes that mokhtar sylla is a person of interest for future investigations.

专家组认为，一俟《行动方案》提出足够数量的项目建议，便可以这样做。
the group agreed that this could be undertaken once a sufficient number of project ideas had been identified in napas.

110. 专家组认为，s/2014/266第315、320、324段中的建议仍然有效。
110. the group maintains that the recommendations contained in s/2014/266, paras. 315, 320, 324, remain valid.

专家组认为，根据第1596（2005）号决议第2(a)段，这是违反禁运的行为。
the group of experts considers that this is an embargo violation under paragraph 2 (a) of resolution 1596 (2005).

专家组认为，有必要将其收到的答复分为(a) 满意、(b) 不完整、(c) 不答复三类。
the group believes it is important to differentiate the kinds of responses it received, which ranged from (a) satisfactory; to (b) incomplete; to (c) absence of response.

140. 除了以下建议外，专家组认为，前专家组最后报告(s/2009/521)所载建议仍有效。
140. in addition to the recommendations set out below, the group believes that those contained in the final report of the previous group of experts (s/2009/521) remain valid.

144. 专家组认为构成妨碍和平进程的九类行为列于表1。
144. the nine categories of acts considered by the panel to constitute impediments to the peace process are presented in table 1.