您搜索了: 关于临时自治安排的原则声明 (简体中文 - 英语)

表示注意到1993年9月13日《关于临时自治安排的原则声明》
taking note of the relevant provisions of the declaration of principles on interim self-government arrangements of 13 september 1993

回顾以色列国政府与巴勒斯坦解放组织于1993年9月13日在华盛顿特区签署了《关于临时自治安排的原则声明》,
recalling the signing of the declaration of principles on interim self-government arrangements, including its annexes and agreed minutes, by the government of the state of israel and the palestine liberation organization in washington, d.c., on 13 september 1993,a/48/486–s/26560, annex; see official records of the security council, forty-eighth year, supplement for october, november and december 1993, document s/26560.

回顾巴勒斯坦与以色列双方1993年9月13日《关于临时自治安排的原则声明》 以及其后各项执行协定，
recalling the declaration of principles on interim self-government arrangements of 13 september 1993 and the subsequent implementation agreements between the palestinian and israeli sides,

2. 表示希望通过双方在《关于临时自治安排的原则声明》第十二条中议定的机制让流离失所的人加速返回;
2. expresses the hope for an accelerated return of displaced persons through the mechanism agreed upon by the parties in article xii of the declaration of principles on interim self-government arrangements;3

在巴勒斯坦解放组织和以色列签署《关于临时自治安排的原则声明》之后，工程处发起了和平执行方案。
the peace implementation programme (pip) was launched by the agency following the signing of the declaration of principles on interim self-government arrangements between the palestine liberation organization and israel.

然而，根据《关于临时自治安排的原则声明》，这些安排只有五年期限，以色列一撤出加沙地带和杰里科地区就启动这些安排。
however, according to the declaration of principles on interim self-government arrangements, these arrangements were meant for a period of five years only, to begin upon the withdrawal of israel from the gaza strip and jericho area.

6. 1993年9月，以色列与巴勒斯坦在华盛顿签署被称为《奥斯陆协定》的《关于临时自治安排的原则声明》。
6. in september 1993, israel and plo signed in washington the declaration of principles on interim self-government arrangements, known as the oslo accords.

1993年9月13日的《关于临时自治安排的原则声明》-s/26560，附件。 以及其后巴勒斯坦和以色列之间的各项执行协定，
the declaration of principles on interim self-government arrangements of 13 september 1993-s/26560, annex. and the subsequent implementation agreements between the palestinian and israeli sides,

委员会并欢迎《关于临时自治安排的原则声明》(a/48/486- s/26560,附件)和随后的各项执行协定。
it also welcomed the declaration of principles on interim selfgovernment arrangements (a/48/486-s/26560, annex) and subsequent implementation agreements.

他呼吁立即实施关于西岸和加沙地带的临时协定,以及关于临时自治安排的原则声明。
he called for the immediate implementation of the interim agreement on the west bank and the gaza strip and the declaration of principles on interim self-government arrangements.