您搜索了: 联邦劳动法 (简体中文 - 英语)

联邦劳动法
federal labour act

《联邦劳动法》：众议院
federal labour act.

《联邦劳动法》禁止雇用未成年人：
the federal labour act prohibits the employment of minors -

193. 《联邦劳动法》还规定：
193. the federal labour act also stipulates that:

对《联邦劳动法》第154和155条进行增订和对第168条进行修订的法律草案。
draft decree adding articles 154 and 155, and reforming article 168 of the federal labour act.

1047. 《联邦劳动法》改革草案将由墨西哥立法机构审议后再予以批准。
1047. the draft reforms of the federal labour act will be considered by the mexican legislature for its subsequent approval.

2002年12月12日《联邦劳动法》第133条第1款获得通过并正式实行。
certified and approved article 133 of paragraph i of the federal labour act on 12 december 2002.

对《联邦劳动法》第59、61和164条进行修订的法律草案。
draft decree reforming and adding articles 59, 61 and 164 of the federal labour act.

300. 《联邦劳动法》第386-403条承认工会有达成集体协议的自由。
300. the provisions recognizing the freedom of unions to negotiate collective agreements are to be found in articles 386-403 of the federal labour act.

179. 技术办公室应在11月30日之前向代表理事会提交《联邦劳动法》第562条第5款所规定的报告。
179. the technical office is required to submit to the council of representatives, not later than on 30 november, the report referred to in section v of article 562 of the federal labour act.

委员会要求政府提供资料，说明《联邦劳动法》修订的进展情况。
the committee requested the government to provide information on the progress made in amending the federal labour law.

1044. 为此，创建了《联邦劳动法》改革中央决策委员会。
1044. to that end, the central decision-making board for the reform of the federal labour act was created.

(45) 委员会仍然关切的是，《联邦劳动法》第372条禁止外国人担任工会领导。
(45) the committee continues to be concerned by the fact that article 372 of the federal labour act prohibits foreigners from forming part of the leadership of trade unions.

禁止孕妇从事劳动量大和与怀孕有关危及其健康的工作（《联邦劳动法》第123条第5款，第166条和第170条）。
the prohibition of work by pregnant women in tasks requiring considerable effort and constituting a danger to her health connected to the pregnancy (federal labour act, article 123, section v: arts. 166 and 170).

272. 贸易联盟的形成要遵守《墨西哥合众国宪法》和《联邦劳动法》。
272. the formation of trade unions is regulated both by the political constitution of the united mexican states and the federal labour act.

《墨西哥合众国宪法》第123条第5款修订案及《联邦劳动法》第170条第2款增订案。
reforming paragraph v of article 123 of the political constitution of the united mexican states and adding paragraph ii of article 170 of the federal labour act.

《宪法》和《联邦劳动法》都不允许雇用14-16岁的未成年人从事危险工作。
the constitution and the federal labour act protect minors between ages 14 and 16 from employment on dangerous work.

124. 自1970年以来，《联邦劳动法》一直没有进行过实质性的修改，议定的现代化进程势在必行。
124. there have been no substantial amendments to the federal labour act since 1970, and a consensual modernization had become necessary.

213. 此外，《联邦劳动法》规定，根据合理的经济条件，可以在最低工资生效期间的任何时候对其进行审查。
213. in addition, the federal labour act states that minimum wages may be reviewed at any time during the period of their validity provided that economic circumstances so justify.

对《墨西哥合众国宪法》第123条第5款进行修订案，以及对《联邦劳动法》第170条第2款进行增订案。
to alter the pre-and postnatal periods to allow mothers to spend more time with their newborn children.