来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
但 誇 口 的 當 指 著 主 誇 口
but he that glorieth, let him glory in the lord.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
那 些 倚 仗 財 貨 自 誇 錢 財 多 的 人
they that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
也 不 是 出 於 行 為 、 免 得 有 人 自 誇
not of works, lest any man should boast.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
空 誇 贈 送 禮 物 的 、 好 像 無 雨 的 風 雲
whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
所 以 論 到 神 的 事 我 在 基 督 耶 穌 裡 有 可 誇 的
i have therefore whereof i may glory through jesus christ in those things which pertain to god.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
我 若 必 須 自 誇 、 就 誇 那 關 乎 我 軟 弱 的 事 便 了
if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
你 們 果 然 要 向 我 誇 大 、 以 我 的 羞 辱 為 證 指 責 我
if indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
你 指 著 律 法 誇 口 、 自 己 倒 犯 律 法 、 玷 辱 神 麼
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
我 的 心 必 因 耶 和 華 誇 耀 . 謙 卑 人 聽 見 、 就 要 喜 樂
my soul shall make her boast in the lord: the humble shall hear thereof, and be glad.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
不 要 為 明 日 自 誇 、 因 為 一 日 要 生 何 事 、 你 尚 且 不 能 知 道
boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
我 們 終 日 因 神 誇 耀 、 還 要 永 遠 稱 謝 你 的 名 。 〔 細 拉
in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
他 們 絮 絮 叨 叨 、 說 傲 慢 的 話 . 一 切 作 孽 的 人 、 都 自 己 誇 張
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
你 們 心 裡 若 懷 著 苦 毒 的 嫉 妒 和 分 爭 、 就 不 可 自 誇 、 也 不 可 說 謊 話 抵 擋 真 道
but if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
以 色 列 王 說 、 你 告 訴 他 說 、 纔 頂 盔 貫 甲 的 、 休 要 像 摘 盔 卸 甲 的 誇 口
and the king of israel answered and said, tell him, let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
我 再 說 、 人 不 可 把 我 看 作 愚 妄 的 . 縱 然 如 此 、 也 要 把 我 當 作 愚 妄 人 接 納 、 叫 我 可 以 略 略 自 誇
i say again, let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that i may boast myself a little.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: