您搜索了: 鳥 (简体中文 - 葡萄牙语)

鴞 鳥 、 貓 頭 鷹 、 角 鴟
o bufo, a coruja, o porfirião,

凡 潔 淨 的 鳥 、 你 們 都 可 以 喫
de todas as aves limpas podereis comer.

野 獸 和 一 切 牲 畜 、 昆 蟲 和 飛 鳥
feras e todo o gado; répteis e aves voadoras;

我 與 野 狗 為 弟 兄 、 與 鴕 鳥 為 同 伴
tornei-me irmão dos chacais, e companheiro dos avestruzes.

人 離 本 處 飄 流 、 好 像 雀 鳥 離 窩 遊 飛
qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar.

天 上 的 飛 鳥 在 水 旁 住 宿 、 在 樹 枝 上 啼 叫
junto delas habitam as aves dos céus; dentre a ramagem fazem ouvir o seu canto.

他 必 救 你 脫 離 捕 鳥 人 的 網 羅 、 和 毒 害 的 瘟 疫
porque ele te livra do laço do passarinho, e da peste perniciosa.

撒 的 時 候 、 有 落 在 路 旁 的 、 飛 鳥 來 喫 盡 了
e aconteceu que, quando semeava, uma parte da semente caiu � beira do caminho, e vieram as aves e a comeram.

有 鷙 鳥 下 來 落 在 那 死 畜 的 肉 上 、 亞 伯 蘭 就 把 他 嚇 飛 了
e as aves de rapina desciam sobre os cadáveres; abrão, porém, as enxotava.

你 豈 可 拿 他 當 雀 鳥 玩 耍 麼 ． 豈 可 為 你 的 幼 女 將 他 拴 住 麼
brincarás com ele, como se fora um pássaro, ou o prenderás para tuas meninas?

其 餘 的 被 騎 白 馬 者 口 中 出 來 的 劍 殺 了 ． 飛 鳥 都 喫 飽 了 他 們 的 肉
e os demais foram mortos pela espada que saía da boca daquele que estava montado no cavalo; e todas as aves se fartaram das carnes deles.

你 的 屍 首 必 給 空 中 的 飛 鳥 、 和 地 上 的 走 獸 作 食 物 、 並 無 人 鬨 趕
os teus cadáveres servirão de pasto a todas as aves do céu, e aos animais da terra, e não haverá quem os enxote.

他 降 肉 像 雨 在 他 們 當 中 、 多 如 塵 土 、 又 降 飛 鳥 、 多 如 海 沙
sobre eles fez também chover carne como poeira, e aves de asas como a areia do mar;

你 且 問 走 獸 、 走 獸 必 指 教 你 ． 又 問 空 中 的 飛 鳥 、 飛 鳥 必 告 訴 你
mas, pergunta agora �s alimárias, e elas te ensinarão; e �s aves do céu, e elas te farão saber;

神 說 、 水 要 多 多 滋 生 有 生 命 的 物 ． 要 有 雀 鳥 飛 在 地 面 以 上 、 天 空 之 中
e disse deus: produzam as águas cardumes de seres viventes; e voem as aves acima da terra no firmamento do céu.

神 就 賜 福 給 這 一 切 、 說 、 滋 生 繁 多 、 充 滿 海 中 的 水 ． 雀 鳥 也 要 多 生 在 地 上
então deus os abençoou, dizendo: frutificai e multiplicai-vos, e enchei as águas dos mares; e multipliquem-se as aves sobre a terra.