您搜索了: 何况 (简体中文 - 西班牙语)

何况，人权是民主文化的组成部分。
por lo demás, los derechos humanos forman parte integrante de una cultura democrática.

何况，最高法院的裁决是终审裁决，不能上诉。
además, las decisiones del tribunal supremo son definitivas e inapelables.

何况，在本委员会以及在第六委员会都曾强调，关于解释的普遍性规则可以适用于单方面行为。
además, se había destacado en la comisión y en la sexta comisión que podían aplicarse a los actos unilaterales reglas comunes de interpretación.

.何况，下结论说人身保护状在此情况下不再可用，将意味着背离移民法的历来做法。 "
además, llegar a la conclusión de que en este contexto el mandamiento judicial ya no existe supondría apartarse de la práctica histórica en materia de leyes sobre inmigración ".

何况，在生命面临危险的时候，很难谈论成本-效益。
además, la eficacia en función de los costos es un argumento difícil de sostener cuando hay vidas en juego.

何况，根据国际法委员会章程第15条，委员会的任务是在缺乏概念的地方创立概念，并在必要时加以澄清。
además, según el artículo 15 de su estatuto, era función de la comisión crear conceptos teóricos cuando no existieran todavía y aclararlos cuando fuera necesario.

"如果采纳关于撤回保留的条款，就必须同时述及撤回对保留的反对的可能性，何况这种可能性在实践中已经存在。 "
"[s]i se incluye una disposición sobre el retiro de las reservas, es esencial que se estipule también la posibilidad de retirar una objeción a una reserva, sobre todo porque esa posibilidad existe en la práctica. "