您搜索了: 借 (简体中文 - 越南语)

他 終 日 恩 待 人 、 借 給 人 ． 他 的 後 裔 也 蒙 福
hằng ngày người thương xót, và cho mượn; dòng dõi người được phước.

惡 人 借 貸 而 不 償 還 ． 義 人 卻 恩 待 人 、 並 且 施 捨
kẻ ác mượn, mà không trả lại; còn người công bình làm ơn, và ban cho.

有 求 你 的 、 就 給 他 ． 有 向 你 借 貸 的 、 不 可 推 辭
ai xin của ngươi hãy cho, ai muốn mượn của ngươi, thì đừng trớ.

他 必 借 給 你 、 你 卻 不 能 借 給 他 、 他 必 作 首 、 你 必 作 尾
họ sẽ cho ngươi vay, còn ngươi chẳng hề cho vay lại, họ sẽ ở đằng đầu, còn ngươi ở đằng đuôi.

你 借 錢 給 他 、 不 可 向 他 取 利 ． 借 糧 給 他 、 也 不 可 向 他 多 要
chớ cho người vay bạc ăn lời và đừng cho mượn lương thực đặng lấy lời.

我 和 我 的 弟 兄 、 與 僕 人 、 也 將 銀 錢 糧 食 借 給 百 姓 ． 我 們 大 家 都 當 免 去 利 息
tôi, anh em tôi, và các đầy tớ tôi cũng có cho họ vay mượn bạc và lúa mì vậy. nhưng tôi xin anh em hãy bỏ cái ăn lời này.

人 若 向 鄰 舍 借 甚 麼 、 所 借 的 或 受 傷 、 或 死 、 本 主 沒 有 同 在 一 處 、 借 的 人 總 要 賠 還
vì ai mượn người lân cận mình một con vật mà nó gãy một giò, hoặc bị chết, không có mặt chủ, thì ai đó phải bồi thường.