您搜索了: 时间利用调查 (简体中文 - 阿拉伯语)

时间利用调查
الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت

"时间利用调查 "可以用在公共政策中，迄今已在劳动市场政策工作中得到积极运用。
والدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت متاحة لاستخدامها في السياسة العامة وقد استخدمت بنشاط في الأعمال المتعلقة بسياسة سوق العمل حتى الآن.

中央统计组织1998-1999年开展的试验性的《时间利用调查》显示，51%的女性工作未得到应有的承认。
واتضح من مسح تجريبي لاستخدام الوقت أجرته في العام 1998-1999 منظمة الإحصاءات المركزية أن 51 في المائة من عمل المرأة غير معترف به كعمل.

在这方面，国家统计局与联合国妇女发展基金合作，进行了主题为 "时间利用调查 "的研究，以便科学地评估作为家庭核心的人对家庭的参与，并在这方面制定适当的措施。
وتم تطبيق الدراسات التي أجراها مكتب الإحصاءات الوطني بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت، من أجل تقييم مشاركة الأشخاص المشمولين في الأسرة النووية في الأسرة المعيشية والتركيز على التدابير المناسبة في هذا الصدد.

这方面的例子有 "时间利用调查 "、 "2000年老龄人口调查 "、 "残疾情况调查 "（也对太平洋岛屿族裔人进行了强化抽样）及住房储蓄调查等。
ومن هذه العينات الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت، والدراسة الاستقصائية للمسنين في عام 2000، والدراسة الاستقصائية للإعاقة (وتتضمن أيضا عينة أولية لشعوب جزر المحيط الهادئ)، والدراسة الاستقصائية لمدخرات الأسر المعيشية.

讨论调查内容 -- -- 收入支出调查、生活水平衡量研究、时间利用调查、人口与健康调查、劳动力调查、估价调查 -- -- 以此作为按货币和货币方法进行贫穷评估的数据来源。
مناقشة الاستقصاءات - استقصاءات الدخل والنفقات، ودراسة قياس مستويات المعيشة، واستقصاءات استخدام الوقت، والاستقصاءات الصحية الديمغرافية، واستقصاءات العمل، والاستقصاءات التقييمية - بوصفها من مصادر البيانات اللازمة لتقييمات الفقر استنادا إلى النهج النقدية وغير النقدية.

"新西兰时间利用调查 "是在1998/1999年间进行的，新西兰统计局和妇女事务部于2001年5月联合发布了调查结果。
أجريت الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت في نيوزيلندا في 1989/1999، واشترك في نشر النتائج إدارة إحصاءات نيوزيلندا ووزارة شؤون المرأة في أيار/مايو عام 2001.