您搜索了: raacaysaan (索马里语 - 德语)

anagaa og waxay dhagaysan markay ku dhagaysan adiga iyagoo faqi markay dhihi daalimiintu waxaan nin sixran ahayn ma raacaysaan.
wir wissen am besten, worauf sie horchen, wenn sie dir zuhören, und wenn sie sich insgeheim bereden, während die frevler sagen: "lhr folgt nur einem manne, der einem zauber zum opfer gefallen ist."

ama maa loo tuuro (dejiyo) kansi ama u ahaato beer uu wax ka cuno xageeda, waxayna dheheen daalimiintu ma raacaysaan waxaan nin sixran ahayn.
oder (warum ist) ihm kein schatz herabgeworfen oder kein garten gegeben worden, wovon er essen könnte?" und die ungerechten sagen: "lhr folgt nur einem mann, der einem zauber zum opfer gefallen ist."

waxay odhan kuwii gaaloobay hadduu eebe doono, maanaan gaalowneen anaga iyo aabayowganno, waxna maanaan xarimneen saasayna u beeniyeen kuwii ka horreeyey intay ka dhadhamiyaan ciqaabtanada, waxaad dhahdaa agtiinna cilmi mayahay aad noo soo bixisaan (muujisaan) waxaan malo ahayn ma raacaysaan waxaadna uun tihiin beenaalayaal,
die götzendiener werden sagen: "hätte allah es gewollt, so hätten weder wir noch unsere väter (allah etwas) beigesellt; auch hätten wir nichts ohne erlaubnis gemacht." genauso leugneten schon jene, die vor ihnen waren, bis sie unsere strenge zu kosten bekamen. sprich: "habt ihr irgendein wissen? dann bringt es für uns zum vorschein. doch ihr geht nur vermutungen nach; und ihr rätselt nur."