您搜索了: bixid (索马里语 - 意大利语)

bixid
andare

hadduu kuu soo celiyo eebe koox ka mid ah oy kaa idin waydiistaan bixid waxaad dhahdaa bixi maysaan lajirkayga waligiin, lana dagaallami maysaan col lajirkayga illeen waxaad jeclaateen fadhi markii horaba ee la fadhiya kuwa dib maray.
se poi allah riconduce a te un gruppo di costoro ed essi ti chiedono il permesso di partire in missione, di' loro: “non verrete mai più con me e mai più combatterete il nemico in mia compagnia! siete stati ben lieti di rimanere a casa vostra la prima volta, rimanete allora con coloro che rimangono indietro”.

hadday doonaan bixid waxay u darban lahaayeen qalab, wuxuuse nacay eebe bixintooda wuuna dib mariyey waxaana lagu yidhi «gaaladii» la fadhiista kuwa fadhiya.
se avessero voluto, si sarebbero ben preparati a partire; ma allah ha disdegnato la loro partenza: li ha impigriti. venne detto loro: “statevene in compagnia di quelli che rimangono [a casa]”.