您搜索了: întunerecul (罗马尼亚语 - 世界语)

da, tu eşti lumina mea, doamne! domnul luminează întunerecul meu.
cxar vi estas mia lumilo, ho eternulo; la eternulo lumigas mian mallumon.

căci nu întunerecul durerii mele mă nimiceşte, nici negura în care sînt înfăşurat.
cxar mi ne estas neniigita antaux la mallumo, kaj antaux mia vizagxo li ne kovris la mallumon.

calea celor răi este ca întunerecul gros: ei nu văd de ce se vor poticni.
la vojo de malpiuloj estas kiel mallumo; ili ne scias, je kio ili falpusxigxos.

unde este drumul care duce la locaşul luminii? Şi întunerecul unde îşi are locuinţa?
kie estas la vojo al la logxejo de la lumo, kaj kie estas la loko de la mallumo,

da, tu îmi aprinzi lumina mea. domnul, dumnezeul meu, îmi luminează întunerecul meu.
cxar vi lumigas mian lumilon; la eternulo, mia dio, lumigas mian mallumon.

Şi ei mai spun că noaptea este zi, că se apropie lumina, cînd întunerecul a şi venit!
la nokton ili volas fari tago, la lumon alproksimigi al la mallumo.

iar fiii Împărăţiei vor fi aruncaţi în întunerecul de afară, unde va fi plînsul şi scrîşnirea dinţilor.``
sed la filoj de la regno estos eljxetitaj en la eksteran mallumon; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.

ca să lumineze pe ceice zac în întunerecul şi în umbra morţii, şi să ne îndrepte picioarele pe calea păcii!``
por lumi sur tiujn, kiuj sidas en mallumo kaj en la ombro de morto, por gvidi niajn piedojn en la vojojn de paco.

Întunerecul Şi -l făcuse învelitoare, iar cortul lui, împrejurul lui, erau nişte ape întunecoase şi nori negri.
el la mallumo li faris al si kovron, tendon li faris cxirkaux si el la mallumo de la akvo, densaj nuboj.

dacă voi zice: ,,cel puţin întunerecul mă va acoperi, -şi se va face noapte lumina dimprejurul meu!``
se mi diros:mallumo min kovros, kaj la lumo cxirkaux mi farigxos nokto:

eu întocmesc lumina, şi fac întunerecul, eu dau propăşirea, şi aduc restriştea, eu, domnul, fac toate aceste lucruri.
kiu faras lumon kaj kreas mallumon, faras pacon kaj estigas malbonon; mi, la eternulo, faras cxion cxi tion.

din pricina ta, voi întuneca pe toţi luminătorii cerurilor, şi voi răspîndi întunerecul peste ţara ta, zice domnul, dumnezeu.``
cxiujn fontojn de lumo en la cxielo mi senlumigos pro vi, kaj mallumon mi metos sur vian landon, diras la sinjoro, la eternulo.

mă aşteptam la fericire, şi cînd colo, nenorocirea a venit peste mine; trăgeam nădejde de lumină, şi cînd colo, a venit întunerecul.
mi atendis bonon, sed venis malbono; mi esperis lumon, sed venis mallumo.

dar cine urăşte pe fratele său, este în întunerec, umblă în întunerec, şi nu ştie încotro merge, pentrucă întunerecul i -a orbit ochii.
sed kiu malamas sian fraton, tiu estas en la mallumo, kaj iras en la mallumo, kaj ne scias, kien li iras, cxar la mallumo blindigis al li la okulojn.

dumnezeu a numit lumina zi, iar întunerecul l -a numit noapte. astfel, a fost o seară, şi apoi a fost o dimineaţă: aceasta a fost ziua întîi.
kaj dio nomis la lumon tago, kaj la mallumon li nomis nokto. kaj estis vespero, kaj estis mateno, unu tago.

şi nu luaţi deloc parte la lucrările neroditoare ale întunerecului, ba încă mai de grabă osîndiţi-le.
kaj ne partoprenu kun la senfruktaj faroj de mallumo, sed prefere refutu ilin;