您搜索了: a snopi (罗马尼亚语 - 丹麦语)

a
a 6

a.
b.

a).
indholdsmÆngde angivet som vÆgt, volumen eller antal doser

„(a)
resultaterne af de undersøgelser, der er nævnt i stk. 1, første afsnit, litra a) og b), og i stk. 2, dokumenterer, at det pågældende produkt opfylder betingelserne i produktspecifikationen og har alle de egenskaber, som kræves for den pågældende oprindelsesbetegnelse eller geografiske betegnelse«.

a a
44 a.

(...) (a)
ansøgninger om importlicenser for havrekerner, bearbejdet på anden måde, der indgives mellem den 1. januar 1996 og datoen for denne forordnings ikrafttrædelse, betragtes dog som indgivet i henhold til denne forordning. medlemsstaterne sender oplysningerne om de mængder, der er anført på de i løbet af nævnte periode indgivne ansøgninger om importlicenser for havrekerner, bearbejdet på anden måde, i de i artikel 1 nævnte kn-koder, til kommissionen pr. telex, telefax eller telegram senest 15 dage efter datoen for ikrafttrædelsen af denne forordning. på grundlag af de meddelte mængder anvender kommissionen i givet fald bestemmelserne i artikel 3, stk. 3, andet afsnit.

"a a.
»aa.

iată, vă voi stropşi cum stropşeşte pămîntul carul încărcat cu snopi,
se, jeg lader grunden vakle under jer, ligesom vognen vakler, når den er fuld af neg.

dar ei nu cunosc gîndurile domnului, nu -i înţeleg planurile, nu ştiu că i -a strîns ca pe nişte snopi în arie.
men de, de kender ikke det mindste til herrens tanker, de fatter ikke hans råd, at han samled dem som neg på lo.

a aprins făcliile, a dat drumul vulpilor în grînele filistenilor, şi a aprins astfel atît stogurile de snopi, cît şi grîul care era în picioare, ba încă şi grădinile de măslini.
så tændte han faklerne, slap rævene løs i filisternes korn og stak ild både på negene og kornet på roden, også på vingårde og oliventræer.

dacă izbucneşte un foc şi întîlneşte mărăcini în cale, şi arde grîul în snopi sau în picioare, sau cîmpul, cel ce a pus foc să fie silit să dea o despăgubire deplină.
men breder ilden sig ved at tage fat i tjørnekrat, og kornneg eller sæd brænder, eller en mark svides af, så skal den, der antændte ilden, give simpel erstatning.

apoi s'a sculat să culeagă spice. boaz a dat următoarea poruncă slujitorilor săi: ,,lăsaţi -o să culeagă spice şi între snopi, şi să n'o opriţi;
da hun rejste sig for at sanke aks, bød boaz sine karle: "lad hende også sanke mellem negene og fornærm hende ikke;

(a) ‚fibră lungă de in' înseamnă fibrele de in obţinute prin separarea completă a fibrelor şi părţilor lemnoase ale tulpinii, cu o lungime medie de minimum 50 cm după meliţat şi aranjate în fâşii paralele în snopi, straturi sau şuviţe;
a) "lange hørfibre": hørfibre, der er fremkommet ved en fuldstændig adskillelse af fibrene og stængelens træagtige dele, som efter skætningen udgøres af taver på i gennemsnit mindst 50 cm samlet parallelt i bundter eller lag