尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(a) a numelui şi a adresei sale;
a) sit eget navn og sin adresse
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
e) structura, competenţa, independenţa şi calificarea serviciilor sanitare veterinare, precum şi a altor servicii de profil;
e) veterinærtjenestens eller andre kompetente tjenesters strukturer, beføjelser, uafhængighed og faglige kompetence
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
-să asigure înregistrarea zilnică a tuturor loturilor care intră sau ies din depozit, cu menţionarea naturii şi a cantităţii de produse pentru fiecare lot, precum şi a numelui şi adresei destinatarului. aceste registre trebuie păstrate pe o perioadă de minimum trei ani,
-føre daglig journal over sendinger, der indgår på eller fragår disse lagre og oplag, idet produkternes art og mængde anføres for hver sending samt modtagerens navn og adresse. denne journal skal opbevares i mindst tre år
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
- valorificarea experienţei dobândite în acest domeniu în europa şi în alte părţi ale lumii, precum şi a punctelor de vedere exprimate de părţi interesate cum ar fi proprietari ai posturilor de televiziune, producători, specialişti în domeniul educaţiei, specialişti mass-media şi asociaţii de profil;
- hensyntagen til erfaringer, der er gjort på dette område i og uden for europa, og til synspunkter, som berørte parter som f.eks. tv-spredningsforetagender, producenter, pædagoger, medieeksperter og relevante organisationer giver udtryk for
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 4
质量:
参考:
"(3) centrele de ambalare menţionate în alin. (2) păstrează evidenţa separată a calităţii zilnice, a categoriilor de greutate şi a vânzărilor de ouă şi de ouă în ambalaje de mici dimensiuni marcate cu termenii şi/sau simbolurile menţionate în alin. (1), inclusiv a numelui şi adresei cumpărătorului, a numărului sau greutăţii ouălor vândute şi a datei livrării, precum şi evidenţa săptămânală a stocurilor existente, pentru o perioadă de cel puţin şase luni. totuşi, în loc să ţină această evidenţă, unităţile în cauză pot păstra un dosar cu facturile sau notele de livrare marcate în conformitate cu alin. (1)."
12) artikel 19, stk. 3, affattes således: "3. pakkerier som omhandlet i stk. 2 opbevarer særskilte fortegnelser over den daglige kvalitets-og vægtsortering og salget af æg og små pakninger, der er mærket med de i stk. 1 nævnte påskrifter og/eller symboler, herunder over købernes navn og adresse, antallet eller vægten af solgte æg og leveringsdatoen, samt ugentlige lageropgørelser i mindst seks måneder. i stedet for at føre fortegnelser kan pakkerierne dog samle fakturaer eller følgesedler og anføre de i stk. 1 omhandlede påskrifter herpå."
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式