您搜索了: prigonitorii (罗马尼亚语 - 他加禄语)

mulţi sînt prigonitorii şi protivnicii mei, dar nu mă depărtez de învăţăturile tale.
marami ang mga manguusig sa akin at mga kaaway ko; gayon ma'y hindi ako humiwalay sa iyong mga patotoo.

soarta mea este în mîna ta; scapă-mă de vrăjmaşii şi de prigonitorii mei!
ang aking mga kapanahunan ay nasa iyong kamay: iligtas mo ako sa kamay ng aking mga kaaway, at sa mga nagsisiusig sa akin.

prigonitorii noştri erau mai iuţi de cît vulturii cerului. ne-au fugărit pe munţi, şi ne-au pîndit în pustie.
ang mga manghahabol sa amin ay lalong maliliksi kay sa mga aguila sa himpapawid: kanilang hinabol kami sa mga bundok, kanilang binakayan kami sa ilang.

cînd înaintează cei răi împotriva mea, ca să-mi mănînce carnea, tocmai ei-prigonitorii şi vrăjmaşii mei-se clatină şi cad.
nang dumating sa akin ang mga manggagawa ng kasamaan upang kanin ang aking laman, ang aking mga kaaway at aking mga kaalit, sila'y nangatisod at nangarapa.

(o cîntare de jale a lui david. cîntată domnului din pricina cuvintelor beniamitului cuş.) doamne, dumnezeule, în tine îmi caut scăparea! scapă-mă de toţi prigonitorii mei şi izbăveşte-mă,
oh panginoon kong dios, sa iyo nanganganlong ako. iligtas mo ako sa lahat na nagsisihabol sa akin, at palayain mo ako: