您搜索了: evangheliei (罗马尼亚语 - 俄语)

Începutul evangheliei lui isus hristos, fiul lui dumnezeu.
Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,

avînd picioarele încălţate cu rîvna evangheliei păcii.
и обув ноги в готовность благовествовать мир;

oamenii evangheliei să judece după ceea ce dumnezeu a pogorât.
И пусть судят обладатели Евангелия [те, к которым был послан пророк Ииса] по тому, что Аллах низвел в нем.

aceştia din urmă lucrează din dragoste, ca unii cari ştiu că eu sînt însărcinat cu apărarea evangheliei;
Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;

din pricina nădejdii care vă aşteaptă în ceruri şi despre care aţi auzit mai înainte în cuvîntul adevărului evangheliei,
в надежде на уготованное вам на небесах, о чем вы прежде слышали в истинном слове благовествования,

oamenii evangheliei să judece după ceea ce dumnezeu a pogorât. cei care nu judecă după ceea ce a pogorât dumnezeu sunt stricaţi.
Верующие во Евангелие должны судить по тому, что в нем ниспослал Бог: те, которые не судят по тому, что ниспослал Бог, те - нечестивы.

şi pentru mine, ca, oridecîteori îmi deschid gura, să mi se dea cuvînt, ca să fac cunoscut cu îndrăzneală taina evangheliei,
и о мне, дабы мне дано было слово – устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,

noi nu ne-am supus şi nu ne-am potrivit lor nicio clipă măcar, pentruca adevărul evangheliei să rămînă cu voi.
мы ни на час не уступили и не покорились, дабы истина благовествования сохранилась у вас.

a căror minte necredincioasă a orbit -o dumnezeul veacului acestuia, ca să nu vadă strălucind lumina evangheliei slavei lui hristos, care este chipul lui dumnezeu.
для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

căci oricine va vrea să-şi scape viaţa, o va pierde; dar oricine îşi va pierde viaţa din pricina mea şi din pricina evangheliei, o va mîntui.
Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее.

evanghelia
Евангелие