来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fereastra
Окно
最后更新： 2012-07-11
使用频率： 1
质量：
mută fereastra:
Перемещение окна:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
selectați fereastra
Выберите окно
最后更新： 2014-03-06
使用频率： 1
质量：
activează fereastra:
Фокус окна:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
creează mai bine o nouă filă în fereastra existentă decît o fereastră nouă
Запустить сеанс в новой вкладке, а не в новом окне
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
selectează o fereastră
Выберите окно
最后更新： 2014-03-06
使用频率： 1
质量：
o fereastră a fost maximizatăname
Окно распахнуто на весь экранname
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
deschide într- o fereastră nouă
Открыть в & новом окне
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
a apărut o fereastră de dialogname
Выводится временное диалоговое окноname
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
Încarcă documentul într-o fereastră nouă
Просмотреть в новом окне
最后更新： 2014-03-06
使用频率： 1
质量：
afișează o fereastră cînd discul este aproape plin
Показать окно программы, когда диск почти заполнен
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
konsolă această fereastră conține o consolă încorporată.
konsole Это окно содержит встраиваемую консоль.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
dacă această opțiune este bifată, konqueror va deschide o fereastră nouă atunci cînd deschideți un dosar, în loc să afișeze conținutul dosarului în fereastra curentă.
Если установлен этот параметр, при открытии новой папки konqueror будет открывать новое окно вместо того, чтобы показать содержимое папки в текущем окне.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
fereastră nouă deschide o nouă fereastră a editorului de pictograme.
Новое окно Открывает новое окно редактора пиктограмм.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
editează colecția de semne de carte într- o fereastră separată
Редактировать коллекцию закладок в отдельном окне
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
vă întreabă de fiecare dată cînd un site dorește să deschidă o fereastră popup.
Спрашивать разрешение при каждом запросе всплывающего окна
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
acestă pagină a fost oprită să deschidă o fereastră nouă de navigator utilizînd javascript.
Сайт пытается открыть новое окно с использованием javascript.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
nu s-a putut genera o fereastră nouă. memorie sau resurse insuficiente.
Невозможно создать новое окно. Не хватает памяти или ресурсов.
最后更新： 2009-11-25
使用频率： 1
质量：
cînd porniţi centrul de informaţii, veţi vedea o fereastră ce poate fi împărţită funcţional în trei părţi.
После запуска центра информации появляется окно, разделяемое на 3 функциональных части.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
creează o nouă vizualizare kate (o fereastră nouă cu aceeași listă de documente).
Создание нового вида kate (новое окно с тем же списком документов).
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：