您搜索了: părinte (罗马尼亚语 - 俄语)

părinte
родитель

cont părinte
Вышестоящий счётfinish the wizard

folder părinte
Родительская папка

deschide dosarul părinte
Открывает недавно загруженный файл

intră în dosarul părinte
Перейти в один уровень выше

trebuie furnizat un părinte valid.
Необходимо указать правильный родительский объект.

moștenește politica cache de la părinte
Наследовать политику кеширования

Întunecă fereastra- părinte a dialogului activname
Затемнение основного окна при показе диалогаname

% 1 id. proces:% 2 id. părinte:% 3
% 1 id процесса:% 2 id родительского процесса:% 3

* contul părinte „% 1 ” aparține unui grup diferit.
* Родительский счёт «% 1 » принадлежит другой группе.

indexul %s din părinte nu se potrivește cu indexul copil
индекс %s у родителя не совпадает с индексом у потомка

alegeți contul de investiții părinte sau dați un nou nume. acțiunea% 1
Укажите вышестоящий инвестиционный счёт или введите другое название. Ценные бумаги% 1

* contul părinte '% 1' nu conține contul '% 2' ca subcont.
* Родительский счёт «% 1 » не содержит «% 2 » как субсчёт.

căci domnul mustră pe cine iubeşte, ca un părinte pe copilul pe care -l iubeşte!
ибо кого любит Господь, того наказывает и благоволит к тому, как отецк сыну своему.

- procesul s- a încheiat și este mort, dar procesul părinte nu l- a curățat.
— процесс завершил свою работу и уничтожен, но родительский процесс ещё не удалил его данные.

un cont de cheltuieli trebuie să aibă ca părinte un cont de cheltuieli contul% 1 va fi stocat sub contul principal de cheltuieli
Счёт расходов должен быть статьёй расходов. Счёт% 1 преобразован в статью расходов

bogatul a zis: ,rogu-te dar, părinte avraame, să trimeţi pe lazăr în casa tatălui meu;
Тогда сказал он: так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего,

% 1 id. proces:% 2 părinte:% 3 id. părinte:% 4 name column tooltip. first item is the name
% 1 id процесса:% 2 Родительский процесс:% 3 id родительского процесса:% 4 name column tooltip. first item is the name

categoria% 1 nu există. doriți să o creați? contul părinte va lua valoare implicită% 2 dar se poate schimba în dialogul următor.
Статья% 1 не существует. Создать её? В качестве вышестоящей статьи будет использована% 2, которую можно изменить в следующем диалоге.

Împăratul lui israel, văzîndu -i, a zis lui elisei: ,,să -i măcelăresc, să -i măcelăresc, părinte?``
И сказал царь Израильский Елисею, увидев их: не избить ли их, отец мой?