来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
acopere faţa scaunului său de domnie, şi Îşi întinde norul peste el.
Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
Şi în gura lor nu s'a găsit minciună, căci sînt fără vină înaintea scaunului de domnie al lui dumnezeu.
и в устах их нет лукавства; онинепорочны пред престолом Божиим.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
dar pentruce judeci tu pe fratele tău? sau pentruce dispreţuieşti tu pe fratele tău? căci toţi ne vom înfăţişa înaintea scaunului de judecată al lui hristos.
А ты что осуждаешь брата твоего? Или и ты, что унижаешь брата твоего? Все мы предстанем на суд Христов.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
a făcut pridvorul scaunului de domnie, unde judeca, pridvorul judecăţii; şi l -a acoperit cu cedru, dela pardoseală pînă în tavan.
Еще притвор с престолом, с которого он судил, притвор для судилища сделал он и покрыл все полы кедром.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
cei douăzeci şi patru de bătrîni cădeau înaintea celui ce şedea pe scaunul de domnie, şi se închinau celui ce este viu în vecii vecilor, îşi aruncau cununile înaintea scaunului de domnie, şi ziceau:
тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим напрестоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
scaunul acesta de domnie avea şase trepte, şi un aşternut pentru picioare, de aur, care se ţinea de scaunul de domnie; de fiecare parte a scaunului erau răzimători, lîngă răzimători erau doi lei,
и шесть ступеней к престолу и золотое подножие, к престолу приделанное, и локотники по обе стороны у места сидения, и двух львов, стоящих возле локотников,
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: