来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
note: use multiple rows if needed
páxina de espectáculo setupnote: use multiple rows if needed
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
if the specified function is not a vector
o límite inferior non pode ser máis grande que o límite superiorif the specified function is not a vector
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
final@ item incidence access if for everyone
final@ item incidence access if for everyone
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
semnează fișierulremove default marker from gui if it is there
asinar o ficheiroremove default marker from gui if it is there
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
refuzat:% 1unsure if it is possible to attend.
rexeitada:% 1 unsure if it is possible to attend.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
@ option: check cancel if late by 10 minutes
se se activar, a alarma cancelarase se non se pode activar no período especificado despois da hora á que se tivese programado. as razóns posíbeis para non activar a alarma inclúen que se saia da sesión, que non se executen as x, ou que o kalarm non se estea a executar. se non se activa, a alarma activarase cando teña a primeira oportunidade despois da hora á que fose programada, sen ter en conta o tarde que sexa. @ option: check cancel if late by 10 minutes
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
amosar chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
escolla isto se ten unha pantalla táctil e o seu estado real é fantásticochoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
fiction, multi-interpretor interactiv care recunoaște toate formatele principale if
ficción interactiva multi-intérprete, que admite todos os formatos principais de if
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
denumire: @ option: check if resource is read- only
nome: @ option: check if resource is read- only
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
non é posíbel escribir no ficheiro% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
ascundekeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
acocharkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
culoare prim- planhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
cor do primeiro planohide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
două tranzacții sunt de obicei considerate identice la autocompletare dacă se referă la aceleași conturi. ele sunt totuși tratate ca tranzacții diferite cînd suma lor diferă cu procentul dat aici. same transaction if amount differs less than percent.
xeralmente dous asentos on considerados idénticos para o preenchido automático, de referírense ás mesmas contas. porén considéranse diferentes se o seu importe difire en máis da porcentaxe que se indica aquí.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
(ausente)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: