您搜索了: defectuoase (罗马尼亚语 - 匈牙利语)

absenţa administrării defectuoase
hivatali visszásság hiánya

175 b alte administrări defectuoase (10%)
175 b eljárási hibák (10%) b egyéb hivatali visszásságok (10%)

aplicării defectuoase a standardelor prevăzute la articolul 5;
az 5. cikkben említett szabványokat helytelenül alkalmazzák;

- maturitate: fructele verzi sau prea coapte sunt defectuoase.
- érettség: hibás az éretlen vagy a túlérett gyümölcs.

(b) aplicării defectuoase a standardelor prevăzute în art. 5;
b) az 5. cikkben említett szabványokat helytelenül alkalmazzák;

prin urmare, ombudsmanul a clasat cazul fără a constata existenţa administrării defectuoase.
az ombudsman ezért hivatali visszásság megállapítása nélkül zárta le az ügyet.

ce trebuie făcut în cazul funcţionării defectuoase a sistemului de pompe a insulinei?
100

preambalajele eşantionului cu un conţinut efectiv mai mic decât conţinutul minim admis se consideră defectuoase.
hiányosnak kell nyilvánítani azokat az előre csomagolt árukat, amelyeknek mintájában a tényleges tartalom kisebb, mint a minimálisan elfogadható tartalom.

aceasta ar putea duce la obținerea unei copii defectuoase dacă sursa a fost creată de programe cu erori.
emiatt hibás lehet az elkészült másolat, ha a forráslemezt például hibás szoftverrel készítették.

o privire la activitatea sa de combatere a administrării defectuoase şi de promovare a transpa­ renţei şi a bunei administrări.
a ságok orvoslására, az átláthatóság előmozdítása és a helyes közigazgatás érdekében végezett munkájára.

scopul înţelegerii este de a îmbunătăţi protecţia părţilor interesate împotriva oricărei administrări defectuoase posibile în legătură cu activităţile bei.
a megállapodás célja, hogy az érintettek az ebb tevékenységei során nagyobb védelmet élvezzenek az esetleges hivatali visszásságokkal szemben.

(b) cererile de rambursare sunt prezentate în termen de patru săptămâni de la data funcţionării defectuoase în cauză.
b) a megtérítési kérelmeket a kérdéses üzemzavar napjától számított négy héten belül kell benyújtani.

stabilitatea preţurilor reduce gradul de incertitudine asociat inflaţiei ^ i , în consecinţă, contribuie la evitarea alocării defectuoase a resurselor descrisă anterior.
ezeket a torzulásokat az infláció vagy a defláció sokszor súlyosbítja, mivel a költségvetési rendszer általában nem teszi lehetővé az adókulcsok és a társadalombiztosítási járulékok inflációs rátához való indexálását.

administrare defectuoasă
hivatali visszásság