来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
să stropească un perete al altarului cu sîngele jertfei de ispăşire, iar celalt sînge să -l stoarcă la picioarele altarului: aceasta este o jertfă de ispăşire.
sununun kanından birazını sunağın yan yüzüne serpmeli. artakalan kan sunağın dibine akıtılmalı. bu günah sunusudur.
ea ne arată bucătăria ei, cu un memento al activităţilor ei zilnice lipit de perete şi reţete de preparare a diferitelor tipuri de cafele „pentru orice eventualitate”.
bize, duvarında günlük işlerini hatırlatan bir not ve “ne olur ne olmaz” diye yazılmış çeşitli kahve tarifleri bulunan mutfağını gösteriyor.
am intrat şi m'am uitat; şi iată că erau tot felul de chipuri de tîrîtoare şi de dobitoace urîcioase, şi toţi idolii casei lui israel, zugrăviţi pe perete de jur împrejur.
böylece içeriye girip baktım. duvarın her yanına çeşit çeşit sürüngen, iğrenç hayvan şekilleri ve İsrail halkının bütün putları oyulmuştu.
"aceste personaje hollywoodiene sunt exact cele de care sunt subjugaţi copiii noşti", a scris albena hristova pe peretele unui grup de pe facebook format din susţinătorii transformării monumentului.
albena hristova, heykel makyajını destekleyenleri toplayan bir facebook sayfasının duvarında, "bu hollywood karakterleri tam da çocuklarımızı köleleştiren karakterler." diyor.