您搜索了: neafectat (罗马尼亚语 - 塞尔维亚语)

e neafectat.
nije inficiran.

pare a fi neafectat.
Čini se da je neoštećen.

- am rămas neafectat.
-i dalje ne deluje na mene.

preferam "tineret neafectat"
- više volimo "nezadovoljna omladina."

neafectat de condiţiile atmosferice.
na koje neće utjecati vremenske prilike.

mecanismul de închidere pare neafectat.
mehanizam za zaključavanje nedirnut.

cred ca e imposibil sa ramai neafectat.
mislim da je nemoguće ne osjetiti ništa.

e vreunul din executivii truehart neafectat?
ima li kojeg direktora trueharta koji nije pogođen?

n-am cunoscut un subiect mai neafectat.
nikada nisam slikao nikoga, toliko prirodnog.

n-a rămas nimeni neafectat în islanda.
niko na islandu nije izbegao posledice.

stii singurul produs neafectat de recesiune? prezervative.
otišao je igrati nogomet, a ostalo nam je još samo dva tjedna.

toate visurile mele s-au spulberat şi el doarme neafectat.
svi moji snovi su bili razbijeni. a, on je spavao mirno.

neafectat de a-şi vedea de propriile interese, din moment ce nu are unul.
i ne sprečavaju ga lični interesi jer ih nema.

acum, sângele-am atras la el ar putea fi folosite pentru a păzi neafectat.
krv koju sam mu izvadio može da se iskoristi da se zaštite nezaraženi.

unul care nu simte durerea, se vindecă foarte rapid şi are sistemul nervos neafectat de radiaţii.
koji je otporan na povredu i bol, brži od pakla, i sa živčanim sustavom otpornim na radijaciju.

un virus-hibrid specifice, care va eradica extratereștrii, dar lasă populația umană neafectat.
specifičan hibridni virus koji će da zbriše vanzemaljce, bez uticaja na ljudsku populaciju.

părea complet neafectat de întrebările mele, am fi putut vorbi despre mostre de tapet, decât despre împuşcarea preşedintelui.
izgledao je potpuno nedodirnut mojim pitanjima. kao da smo pričali o uzorcima tapeta a ne o pucanjavi na predsednika.

a trecut ceva vreme, hank, dar să dai cu spatele maşina pe aleea din faţa casei ca să pleci mai uşor... este un concept neafectat de timp.
dugo te nije bilo, henk, ali parkirati auto na prilazu da bi sebi olakšao odlazak, po meni nije u redu.

cu toate acestea, am reuşit să-mi cobor aşteptările la un asemenea nivel încât un incident ca cel care tocmai a avut loc mă lasă relativ neafectat.
međutim, uspeo sam da snizim moja očekivanja na takav nivo... da me incidenti kao ovaj malopre... relativno ne pogađaju.

fiecare specie de pe pământ, de la câini şi pisici domestice, la aligatori şi zebre... va fi recreată din acest adn sănătos, neafectat şi repusă în habitatul ei natural.
svaka vrsta na zemlji... od domaćih pasa i mačaka, do aligatora i zebri... biti ponovo kreirani, sa zdravom i nedirnutom dnk-a, i biće zamenjeni sa njihovim prirodnim rođacima.