来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ioab, care împresura raba fiilor lui amon, a pus mîna pe cetatea împărătească,
וילחם יואב ברבת בני עמון וילכד את עיר המלוכה׃
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
vei fi o cunună strălucitoare în mîna domnului, o legătură împărătească în mîna dumnezeului tău.
והיית עטרת תפארת ביד יהוה וצנוף מלוכה בכף אלהיך׃
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ea îţi va pune pe cap o cunună plăcută, te va împodobi cu o strălucită cunună împărătească.
תתן לראשך לוית חן עטרת תפארת תמגנך׃
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
În adevăr, în toată curtea împărătească, şi pretutindeni aiurea, toţi ştiu că sînt pus în lanţuri din pricina lui isus hristos.
עד אשר נגלו מוסרותי במשיח בכל שער המלך ולכל הנשארים׃
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
estera a fost dusă la împăratul ahaşveroş, în casa împărătească, în luna zecea, adică luna tebet, în al şaptelea an al domniei lui.
ותלקח אסתר אל המלך אחשורוש אל בית מלכותו בחדש העשירי הוא חדש טבת בשנת שבע למלכותו׃
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
În locul lui se va ridica un om dispreţuit, fără să aibă putere împărătească; dar se va ridica deodată, şi va pune mîna pe împărăţie prin uneltire.
ועמד על כנו נבזה ולא נתנו עליו הוד מלכות ובא בשלוה והחזיק מלכות בחלקלקות׃
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
capul tău este cum e carmelul, şi părul capului tău este ca purpura împărătească: pînă şi un împărat ar fi înlănţuit de pletele tale!...
ראשך עליך ככרמל ודלת ראשך כארגמן מלך אסור ברהטים׃
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
i -a pus mitra pe cap, iar pe partea dinainte a mitrei a aşezat placa de aur, cununa împărătească sfîntă, cum poruncise lui moise domnul.
וישם את המצנפת על ראשו וישם על המצנפת אל מול פניו את ציץ הזהב נזר הקדש כאשר צוה יהוה את משה׃
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
mardoheu a ieşit dela împărat, cu o haină împărătească albastră şi albă, cu o mare cunună de aur, şi cu o mantie de in subţire şi de purpură. cetatea susa striga şi se bucura.
ומרדכי יצא מלפני המלך בלבוש מלכות תכלת וחור ועטרת זהב גדולה ותכריך בוץ וארגמן והעיר שושן צהלה ושמחה׃
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
au făcut apoi şi placa de aur curat, cununa împărătească sfîntă, şi au săpat pe ea, cum se sapă pe o pecete: ,,sfînt domnului``.
ויעשו את ציץ נזר הקדש זהב טהור ויכתבו עליו מכתב פתוחי חותם קדש ליהוה׃
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
eu sînt încă slab, măcar că am primit ungerea împărătească; şi oamenii aceştia, fiii Ţeruiei, sînt prea puternici pentru mine. domnul să răsplătească după răutatea lui celui ce a făcut răul!``
ואנכי היום רך ומשוח מלך והאנשים האלה בני צרויה קשים ממני ישלם יהוה לעשה הרעה כרעתו׃
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
s'a uitat. Şi iată că împăratul stătea pe scaunul împărătesc, după datină. căpeteniile şi trîmbiţele erau lîngă împărat: tot poporul ţării se bucura, şi sunau din trîmbiţe. atalia şi -a sfîşiat hainele, şi a strigat: ,,vînzare!`` ,,vînzare!``
ותרא והנה המלך עמד על העמוד כמשפט והשרים והחצצרות אל המלך וכל עם הארץ שמח ותקע בחצצרות ותקרע עתליה את בגדיה ותקרא קשר קשר׃
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: