您搜索了: înţelegeţi (罗马尼亚语 - 希伯来语)

Şi el le -a zis: ,,tot nu înţelegeţi?``
ויאמר אליהם איך לא תבינו׃

de aceea nu fiţi nepricepuţi, ci înţelegeţi care este voia domnului.
על כן אל תהיו חסרי דעת כי אם מבינים לדעת מה הוא רצון אדנינו׃

Şi, dacă vreţi să înţelegeţi, el este ilie, care trebuia să vină.
ואם תרצו לקבל הנה הוא אליה העתיד לבוא׃

Înţelegeţi şi voi dar, că fii ai lui avraam sînt cei ce au credinţă.
דעו אפוא כי בני האמונה בני אברהם המה׃

isus a chemat mulţimea la sine, şi a zis: ,,ascultaţi, şi înţelegeţi:
ויקרא אל העם ויאמר להם שמעו והבינו׃

nu înţelegeţi că orice intră în gură merge în pîntece, şi apoi este aruncat afară în hazna?
העוד לא תשכילו כי כל הבא אל הפה יורד אל הכרש וישפך משם למוצאות׃

În urmă, a chemat din nou noroadele la sine, şi le -a zis: ,,ascultaţi-mă toţi şi înţelegeţi.
ויקרא אל כל העם ויאמר אליהם שמעו אלי כלכם והבינו׃

el le -a mai zis: ,,nu înţelegeţi pilda aceasta? cum veţi înţelege atunci toate celelalte pilde?``
ויאמר להם הן לא ידעתם את המשל הזה ואיך תבינו את המשלים כלם׃

cum nu înţelegeţi că nu v'am spus de pîni? ci v'am spus să vă păziţi de aluatul fariseilor şi al saducheilor?``
איך לא תבינו כי לא על הלחם אמרתי אליכם השמרו לכם משאר הפרושים והצדוקים׃

Înţelegeţi-ne bine! n'am nedreptăţit pe nimeni, n'am vătămat pe nimeni, n'am înşelat pe nimeni.
תנו לנו מקום בלבבכם לא חמסנו איש לא חבלנו איש לא עשקנו איש׃

atunci nu vei mai vedea pe poporul acela îndrăzneţ, pe poporul cu vorbirea încîlcită de n'o puteai înţelege, cu limba gîngavă, de n'o puteai pricepe.
את עם נועז לא תראה עם עמקי שפה משמוע נלעג לשון אין בינה׃