您搜索了: cămaşă (罗马尼亚语 - 希腊语)

cămaşă
πουκάμισο

de tăria suferinţei haina îşi pierde faţa, mi se lipeşte de trup ca o cămaşă.
Υπο της σφοδρας δυναμεως ηλλοιωθη το ενδυμα μου με περισφιγγει ως το περιλαιμιον του χιτωνος μου.

"dayton este un cadru de referinţă, nu o cămaşă de forţă", a declarat fostul ambasador american richard holbrooke presei din saraievo în 2 octombrie.
«Η Ντέιτον είναι σύνολο αρχών, όχι περισταλτικός μανδύας», ανέφερε ο πρώην Πρέσβης των ΗΠΑ Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ στον Τύπο στο Σεράγεβο στις 2 Οκτωβρίου.

"categoria cămăşi de noapte se exclude deoarece, din considerente care ţin de caracteristicile obiective ale confecţiei în discuţie, aceasta poate fi purtată atât în pat cât şi în altă parte şi, ca urmare, nu se intenţionează a fi purtată în mod exclusiv sau în principal drept cămaşă de noapte."
"Η κατάταξη ως πιτζάμας αποκλείεται διότι το συγκεκριμένο ένδυμα, λόγω των αντικειμενικών του χαρακτήρων, μπορεί να φοριέται στο κρεβάτι αλλά και σε άλλες περιπτώσεις και, κατά συνέπεια δεν προορίζεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά ή κατά κύριο λόγω ως πιτζάμα."