您搜索了: miros (罗马尼亚语 - 希腊语)

miros
άρωμα

miros:
οσμή:

miros anormal al urinii
Πολύ συχνά

miros anormal al urinei.
Ασυνήθης οσμή ούρων.

miros de fructe al respiraţiei
χαρακτηριστική οσµή εκπνοής

- miros, culoare, gust anormale,
- οσμή, χρώμα, γεύση μη φυσιολογικά,

- să nu prezinte nici un miros străin,
- χωρίς οποιαδήποτε ξένη οσμή,

faţă congestionată • miros de fructe al respi
ερύθηµα προσώπου • χαρακτηριστική οσµή ε

- lipsite de miros şi/sau gust străin.
- απαλλαγμένα οσμής ή/και ξένης γεύσης.

miros de fructe al respiraţiei greaţă sau vărsături
αίσθηµα αδυναµίας ή αδιαθεσίας

o) cărnurile care prezintă un miros sexual pronunţat.
2 .

miros specific de jumări și untură de porc, piperat.
Χαρακτηριστικό των τεμαχίων τηγανισμένου λαρδιού και του χοιρινού λίπους, πιπεράτο.

dificultate la urinare disurie nicturie miros anormal al urinii
Δυσκολία στην ούρηση Δυσουρία nυκτουρία Μη φυσιολογική οσμή ούρων

caracteristicile organoleptice ale produsului finit (miez, gust, miros)
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του προϊόντος (εσωτερική υφή, γεύση και άρωμα)

- caracteristici senzoriale (aspect, consistenţă, gust şi miros).
- τα αισθητικά χαρακτηριστικά (όψη, υφή, γεύση και οσμή).

miros: persistent, delicat și ușor acid, eventual cu iz lemnos;
οσμή: έμμονη, λεπτή και ελαφρώς οξώδης, με πιθανές ξυλώδεις νότες,

riz gur uscat i respira ie cu miros de fructe (aceton).
αι ($

aceasta a declarat, de asemenea, că şi ea a sesizat un miros straniu.
Ανέφερε και αυτή ότι παρατήρησε την περίεργη μυρωδιά.

(c) investigarea anomaliilor de consistenţă, culoare, miros şi eventual de gust;
γ) την αναζήτηση αλλοιώσεων της συστάσεως, του χρώματος, της οσμής και, ενδεχόμενα, της γεύσεως-

(1) ouăle trebuie depozitate în spaţii curate, uscate şi lipsite de orice miros străin.
1 . Τα αυγά πρέπει να εναποθηκεύονται σε τόπους καθαρούς, ξηρούς και απαλλαγμένους από εξωτερική οσμή .