来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
4.6 Înființarea acestuia ar putea fi considerată o etapă crucială în realizarea uniunii bancare și a mur.
4.6 die einrichtung dieses ausschusses kann als wesentlicher schritt auf dem weg zur verwirklichung der bankenunion und des einheitlichen abwicklungsmechanismus betrachtet werden.
buna funcționare a mus și a mur ar trebui să reducă în mod semnificativ probabilitatea intrării în dificultate a unor bănci și ar trebui să asigure scutirea contribuabililor de suportarea costurilor aferente unor eventuale rezoluții bancare.
ein gut funktionierender ssm und srm dürften die wahrscheinlichkeit von bankenausfällen erheblich verringern und sicherstellen, dass etwaige bankenabwicklungen nicht zu lasten der steuerzahler gehen.
3.3 de asemenea, cese a afirmat anterior că ar trebui ca comisia să propună cât mai curând un calendar de aplicare și o mai mare detaliere a mur.
3.3 des weiteren hat der ewsa in der vergangenheit nachdrücklich gefordert, dass die kommission schnellstmöglich einen zeitplan und die einzelheiten für den einheitlichen abwicklungsmechanismus vorschlagen sollte.