来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
prin "cotă proporţională" se înţelege partea din capitalul subscris care este deţinută direct sau indirect de societate.
der ausdruck "anteil" bezeichnet den anteil am gezeichneten kapital, der direkt oder indirekt von diesem unternehmen gehalten wird.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
(2) se este o societate al cărei capital se împarte în acţiuni. un acţionar este răspunzător numai până la concurenţa capitalului subscris.
(2) die se ist eine gesellschaft, deren kapital in aktien zerlegt ist. jeder aktionär haftet nur bis zur höhe des von ihm gezeichneten kapitals.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
Ö reducerea capitalului subscris prin retragerea de acțiuni achiziționate de către societate, direct sau prin intermediul unei persoane acționând în nume propriu, dar în contul societății Õ
Ö herabsetzung des gezeichneten kapitals durch einziehung von aktien, die von einer gesellschaft selbst oder einer für rechnung der gesellschaft handelnden person erworben werden Õ
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
(d) numărul şi valoarea sau, în absenţa acesteia, echivalentul contabil al tuturor acţiunilor achiziţionate şi deţinute de societate şi proporţia din capitalul subscris pe care o reprezintă.
d) die zahl und den nennbetrag oder, wenn ein nennbetrag nicht vorhanden ist, den rechnerischen wert aller erworbenen und gehaltenen aktien sowie deren anteil am gezeichneten kapital.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
a. capital subscris nevărsat
a. ausstehende einlagen auf das gezeichnete kapital
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 4
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。