您搜索了: subvenționarea (罗马尼亚语 - 德语)

subvenȚionarea
subventionierung

guvernele na ționale iau în considerare subvenționarea tranziției către cinematografia digitală.
nationale regierungen erwägen derzeit die gewährung von hilfen für die umstellung auf das digitale kino.

instrumentele financiare pot fi combinate cu granturi, subvenționarea dobânzii și contribuții la comisioanele de garantare.
finanzinstrumente können mit zuschüssen, zinszuschüssen und prämien für bürgschaften kombiniert werden.

fondurile uniunii nu pot fi folosite pentru subvenționarea bugetelor naționale, de exemplu pentru a acoperi costurile tva.
unionsmittel sollten nicht als subventionen nationaler haushalte benutzt werden, beispielsweise zur abdeckung von kosten für mehrwertsteuer.

evaluarea, subvenționarea și finanțarea propunerilor de proiecte de cercetare ale ue care implică celule stem embrionare umane este strict legiferată.
die evaluierung, genehmigung und finanzierung von eu-forschungsvorhaben mit humanen embryonalen stammzellen ist rechtlich streng geregelt.

datorie – special comercial – se referă la credite care beneficiază de sprijinul unei politici publice (subvenționarea dobânzii, garanții etc.).
geschäftliche verbindlichkeiten (besondere bedingungen) bezieht sich auf darlehen, für die eine öffentliche unterstützung gewährt wird (zinszuschüsse, sicherheiten usw.).

subvenționare a ratei dobânzii
zinszuschuss