您搜索了: zgâriat (罗马尼亚语 - 德语)

tambur sau disc uzat (la nivelul marcajului min) sau foarte zgâriat
bremstrommel oder ‑scheibe abgenutzt (min-markierung erreicht) oder erhebliche riefenbildung

tambur sau disc excesiv de uzat, zgâriat excesiv, crăpat, nesigur sau spart.
trommel oder scheibe übermäßig abgenutzt, übermäßige riefenbildung, eingerissen, unsicher oder gebrochen

În perioada de închiriere a autovehiculului, o persoană a zgâriat mașina, cauzând prejudicii minore, estimate la mai puțin de 100 eur.
während der mietnutzung erhält das fahrzeug einen leichten kratzer, wodurch ein geringfügiger schaden in einer geschätzten höhe von weniger als 100 eur entsteht.

materialul textil este esențial pentru atragerea pisicilor (de exemplu, îl pot zgâria cu ghearele, se pot așeza pe el și se pot juca cu el) și, prin urmare, este esențial pentru ca articolul să poată fi utilizat ca obiect de zgâriat și de joacă pentru pisici.
die spinnstoffe sind wesentlich, um die ware für katzen attraktiv zu machen (und z. b. zum kratzen, sitzen und spielen einzuladen), und folglich auch für die verwendung der ware als kratz- und spielgerät für katzen.