来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mai înalt este mai bun dar mai lent
alto è migliore, ma più lento
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
dar mai sunt încă multe de realizat.
sfruttare i nuovi strumenti di lisbona: la cittadinanza politica in pratica
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
25 recomanda să luaţi comprimatele mai rar.
25 prescriverle degli esami del sangue atti a valutare la corretta funzione renale e le potrebbe consigliare di prendere le compresse meno frequentemente.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
respiraţie mai rară.
rallentamento dell’ attività respiratoria.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:
mai mare de 0,75 %, dar mai mic sau egal cu 0,83 %
superiore a 0,75 % e uguale o inferiore a 0,83 %
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 6
质量:
procesul este acum în desfășurare, dar mai rămân multe de făcut.
il processo è attualmente in corso, ma rimane ancora molta strada da fare!
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
c — … dar mai mult decât o simplă normă de drept pozitiv
c — … ma più di una norma di diritto sostanziale
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
interviul durează de obicei câteva minute, dar mai mult dacă este unul specializat,
siate preparati a domande come «che cosa vorrebbe sapere di noi?» e sorprendete un po’ il vostro interlocutore con una domanda del tipo «a lei piace lavorare qui»?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
„vârsta la sacrificare: cel puțin 8 dar mai mică de 12 luni”.
pari o superiore a otto ma inferiore a dodici mesi".
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
a dat locului acestuia numele betel; dar mai înainte cetatea se chema luz.
e chiamò quel luogo betel, mentre prima di allora la città si chiamava luz
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
concentrarea cofinanŢĂrilor tentÎn punctele transfrontaliere aÎnregistratÎmbunĂtĂŢiri din 2006, dar mai rĂmÂn multe progrese de realizat
la concentrazione del cofinanziamento tent sulle zone transfrontaliere È migliorata dal 2006, ma rimane molto da fare
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
reacţii adverse frecvent raportate (cel puţin 1 din 100 pacienţi, dar mai puţin decât ul
altri effetti indesiderati che possono verificarsi includono:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
praful de cocaină este, de obicei, prizat (insuflat) şi mai rar, injectat.
la cocaina in polvere viene in genere sniffata (inspirata) e, meno frequentemente, iniettata.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
♦ rare (mai puţin de 1 din 1000 dar mai mult de 1 din 10 000 doze de vaccin) l na
au ♦ comuni (meno frequente di 1 ogni 10 dosi ma più frequente di 1 ogni 100 dosi di vaccino): • indurimento al sito di iniezione (rigonfiamento duro) • febbre (maggiore di 39°c) iù ♦ rari (meno frequente di 1 ogni 1000 ma più frequente di 1 ogni 10.000 dosi di vaccino): • bronchite np
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
activitatea biologică a izomerilor pegilaţi este similară calitativ, dar mai slabă decât a interferonului alfa- 2b liber.
pegintron tende a depigilarsi a interferone alfa-2b libero e l' attività biologica degli isomeri pegilati è qualitativamente simile, ma più debole di quella dell' interferone alfa-2b libero.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
reacţii adverse rar raportate (cel puţin 1 din 10. 000 pacienţi, dar mai puţin de 1 din 1000 pacienţi):
effetti indesiderati riportati raramente (almeno 1 per ogni 10.000 pazienti, ma meno di 1 per ogni
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
reacţii adverse rar raportate (cel puţin 1 din 10000 pacienţi, dar mai puţin de 1 din 1000 pacienţi): pneumonie.
effetti indesiderati riportati raramente (almeno 1 per ogni 10.000 pazienti, ma meno di 1 per ogni 1.000 pazienti): polmonite.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 7
质量:
t iza reacţii adverse rar raportate (cel puţin 1 din 10. 000 pacienţi, dar mai puţin de 1 din 1000 pacienţi): pneumonie
effetti indesiderati riportati raramente (almeno 1 per ogni 10.000 pazienti, ma meno di 1 per ogni
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
♦ rare (mai puţin de 1 din 1000 dar mai mult de 1 din 10 000 doze de vaccin) • bronşită • tuse d
♦ rari (meno frequente di 1 ogni 1000 dosi di vaccino ma più frequente di 1 ogni 10.000): • bronchite le
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
creşterea parametrilor hepatici (transaminaze [mai ales alt], mai rar gamma- gt, fosfataza alcalină, bilirubină)
aumento degli enzimi epatici (transaminasi [specialmente le alt], meno spesso comune: gamma-gt, fosfatasi alcalina, bilirubina)
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量: