您搜索了: mulţămiţi (罗马尼亚语 - 意大利语)

mulţămiţi totdeauna lui dumnezeu tatăl, pentru toate lucrurile, în numele domnului nostru isus hristos.
rendendo continuamente grazie per ogni cosa a dio padre, nel nome del signore nostro gesù cristo

mulţămiţi lui dumnezeu pentru toate lucrurile; căci aceasta este voia lui dumnezeu, în hristos isus, cu privire la voi.
in ogni cosa rendete grazie; questa è infatti la volontà di dio in cristo gesù verso di voi

Şi orice faceţi, cu cuvîntul sau cu fapta, să faceţi totul în numele domnului isus, şi mulţămiţi, prin el, lui dumnezeu tatăl.
e tutto quello che fate in parole ed opere, tutto si compia nel nome del signore gesù, rendendo per mezzo di lui grazie a dio padre

asupritorii lui sar biruitori, vrăşmaşii lui sînt mulţămiţi. căci domnul l -a smerit, din pricina mulţimii păcatelor lui; copiii lui au mers în robie înaintea asupritorului.
i suoi avversari sono i suoi padroni, i suoi nemici sono felici, perché il signore l'ha afflitta per i suoi misfatti senza numero; i suoi bambini sono stati condotti in schiavitù, sospinti dal nemico

mulţămesc lui dumnezeu că n'am botezat pe niciunul din voi, afară de crisp şi gaiu,
ringrazio dio di non aver battezzato nessuno di voi, se non crispo e gaio