您搜索了: noi stiam ca incepem la 9 (罗马尼亚语 - 意大利语)

de până la 9 zile
- 1.407 pazienti sottoposti a chirurgia addominale trattati fino a 9 giorni,

expiră la 9 ianuarie 2015.
esso scade il 9 gennaio 2015.

1 prezentate la 9 octombrie 2007
1 presentate il 9 ottobre 2007

se aplică de la 9 octombrie 2009.
esso si applica a decorrere dal 9 ottobre 2009.

parlamentul sărbătorește ziua europei la 9 mai.
il parlamento celebra il giorno dell'europa il 9 maggio.

consiliul a aprobat această recomandare la 9 iunie.
il consiglio ha approvato detta raccomandazione in data 9 giugno.

prezentul regulament intră în vigoare la 9 iulie 2010.
il presente regolamento entra in vigore il 9 luglio 2010.

iza valabilă pe întreg teritoriul ue, la 9 martie 2000.
il 9 marzo 2000 la commissione europea ha rilasciato alla sp europe un’ autorizzazione all’ immissione in commercio per viraferon, valida in tutta l’ ue.

5. art. 6 până la 9 se înlocuiesc cu următorul text:
5) gli articoli da 6 a 9 sono sostituiti dai seguenti:

concluziile avocatului general j. mazák prezentate la 9 octombrie 2007 . .
conclusioni dell’avvocato generale j. mazák, presentate il 9 ottobre 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

conform calculelor, beneficiile au depăşit costurile cu un raport de 8 la 9.
i benefici hanno superato i costi per un fattore da 8 a 9.

decizia a fost notificată societății hoechst la 9 octombrie 2003 prin scrisoarea din 8 octombrie 2003.
la decisione veniva notificata alla hoechst il 9 ottobre 2003, con lettera in data 8 ottobre 2003.

directiva 92/61/ce a consiliului se abrogă de la 9 noiembrie 2003.
la direttiva 92/61/cee è abrogata con effetto dal 9 novembre 2003.

65367 înregistrată la 9 decembrie 1998 pentru „afaceri imobiliare” din clasa 36.
65367 registrato il 9 dicembre 1998 per gli «affari immobiliari» di cui alla classe 36.

35adoptată de parlament la 9 martie 1994 (jo l 113, 4.5.1994, p.
35approvata dal parlamento europeo il 9 marzo 1994 (gu l 113 del 4.5.1994, pag.

(12) întrucât la 9 noiembrie 1995, parlamentul european şi consiliul au adoptat decizia nr.
(12) considerando che il parlamento europeo e il consiglio hanno adottato la decisione n.

statele membre aplică actele menţionate la alin. (1), primul paragraf, de la 9 noiembrie 2003.
gli stati membri applicano le disposizioni di cui al paragrafo 1, primo comma, a decorrere dal 9 novembre 2003.

dispoziţiile prezentului alineat nu aduc atingere dispoziţiilor specifice stabilite în alin. (2) la (9).
il presente paragrafo non pregiudica le disposizioni particolari stabilite nei paragrafi da 2 a 9.

1, 2% (- 2, 3% la 6, 7%) 0, 5% (- 7, 0% la 9, 3%)
1,2% (da -2,3% a 6,7%) 0,5% (da -7,0% a 9,3%)