来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
infestări parazitare
infezioni parassitarie
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
102 reacţii adverse rare • infestări parazitare
effetti indesiderati rari • infezione da parassiti
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
dacă efectuaţi un tratament împotriva infecţiilor parazitare, vă rugăm să vă informaţi medicul.
informi il medico se è sottoposto a trattamenti contro le infezioni parassitarie.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
dacă utilizaţi un tratament împotriva infecţiilor parazitare, informaţi- l pe medicul dumneavoastră.
se sta assumendo un trattamento contro le infezioni parassitarie, informi il medico.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
halocur conţine substanţa activă lactat de halofuginonă, care este utilizată împotriva bolilor parazitare cauzate de protozoare.
halocur contiene il principio attivo alofuginone lattato, una sostanza usata contro le malattie parassitarie causate da protozoi.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
infestări parazitare (helminţi) ige pot fi implicate în răspunsul imunitar în cazul unor infestări helmintice.
infezioni parassitarie (elminti) le ige possono essere coinvolte nella risposta immunologica ad alcune infezioni da elminti.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
praziquantel este absorbit rapid la nivelul tegumentului parazitului şi acţionează în primul rând prin modificarea permeabilităţii membranelor parazitare faţă de ionii de ca++.
il praziquantel viene rapidamente assorbito attraverso la superficie dei parassiti e agisce principalmente modificando la permeabilità allo ione ca++ delle membrane del parassita.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
advocate se administrează pisicilor şi câinilor afectaţi sau expuşi riscului de infecţii parazitare mixte (cauzate de câteva tipuri diferite de paraziţi):
advocate è utilizzato per il trattamento di cani e gatti che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste (provocate da alcuni tipi diversi di parassiti) o che ne sono affetti:
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:
infecţii parazitare spuneţi medicului dumneavoastră dacă locuiţi într- o zonă în care infecţiile parazitare sunt frecvente sau călătoriţi într- o astfel de zonă.
infezioni parassitarie se vive in una regione dove sono frequenti le infezioni parassitarie, o viaggia in tali aree, informi il medico.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
infestări parazitare un studiu placebo controlat la pacienţii cu risc crescut cronic de infestare helmintică a demonstrat o uşoară creştere a proporţiei de infestări la asocierea omalizumab, care nu a fost semnificativă statistic.
infezioni parassitarie nei pazienti con rischio cronico elevato di infezioni da elminti, uno studio controllato verso placebo ha evidenziato un leggero aumento numerico del tasso di infezione nel gruppo di pazienti trattati con omalizumab che non era statisticamente significativo.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 4
质量:
pacienţii trataţi cu medicamente imunosupresoare, inclusiv cu advagraf, prezintă un risc crescut de apariţie a infecţiilor oportuniste (bacteriene, fungice, virale sau parazitare).
i pazienti trattati con immunosoppressori, advagraf incluso, sono esposti a un maggior rischio di infezioni opportunistiche (batteriche, fungine, virali e da protozoi).
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
advocate se administrează pisicilor şi câinilor afectaţi sau expuşi riscului de infecţii parazitare mixte (cauzate de câteva tipuri diferite de paraziţi): • pentru tratarea şi prevenirea infestării cu purici la pisici şi câini • produsul poate fi utilizat concomitent cu medicaţia specifică în cazul dermatitei alergice provocate de purici (o reacţie alergică la muşcătura de purice) la pisici şi câini • pentru tratarea râiei auriculare la pisici şi câini • pentru tratarea infestării cu păduchi malofagi la câini • pentru tratarea afecţiunilor cutanate la câini cauzate de anumite forme de râie parazitară (râia sarcoptică şi demodecia) • pentru prevenirea dirofilariozei cardiace la pisici şi câini • pentru tratarea dirofilariozei cardiace franceze la câini • pentru tratamentul infestărilor cu anumite nematode gastrointestinale (conform specificaţiilor cuprinse în prospect) la pisici şi câini.
advocate è utilizzato per il trattamento di cani e gatti che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste (provocate da alcuni tipi diversi di parassiti) o che ne sono affetti: • nel trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce in cani e gatti; • nell’ ambito di una strategia di trattamento per la dermatite allergica da pulci (una reazione allergica alla puntura delle pulci) in cani e gatti; • nel trattamento delle infestazioni da acari dell’ orecchio in cani e gatti; • nel trattamento dell’ infestazione da pidocchio del cane; • nel trattamento dei cani affetti da malattie della pelle provocate da acari parassiti (rogna sarcoptica e demodicosi); • nella prevenzione della dirofilariosi in cani e gatti; • nel trattamento di angiostrongylus vasorum nei cani; • nel trattamento delle infezioni provocate da certi nematodi (vermi) gastrointestinali (specificati nel foglio illustrativo) in cani e gatti.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。