您搜索了: posibilitățile (罗马尼亚语 - 意大利语)

posibilitățile de pescuit
possibilità di pesca

durata de aplicare și posibilitățile de pescuit
periodo di applicazione e possibilità di pesca

franța 25 % din posibilitățile de pescuit disponibile
francia 25 % delle possibilità di pesca disponibili

posibilitĂȚile de pescuit pentru navele din ȚĂri terȚe În apele ue
possibilitÀ di pesca per le navi di paesi terzi nelle acque ue

posibilitățile de pescuit în apele organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului
possibilità di pesca nelle acque regolamentate da organizzazioni regionali di gestione della pesca

posibilitățile și limitările pe care le prezintă mijloacele de supraveghere și de patrulare.
le possibilità e i limiti degli strumenti per effettuare la sorveglianza e il pattugliamento.

toniere frigorifice cu plasă pungă spania 75 % din posibilitățile de pescuit disponibile
tonniere congelatrici con reti a circuizione spagna 75 % delle possibilità di pesca disponibili

așa cum sunt definite în anexa iia la regulamentele privind posibilitățile de pescuit 2004-2007
secondo le definizioni di cui all’allegato ii a dei regolamenti relativi alle possibilità di pesca per il periodo 2004-2007

2. să includă reduceri care restrâng posibilitățile concurențiale ale altor întreprinderi pe piața telecomunicațiilor și
2. contenere riduzioni che circoscrivano le possibilità di concorrenza di altre imprese su un mercato delle telecomunicazioni;

pentru anul 2010, posibilitățile de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupuri de resurse halieutice și
per il 2010, possibilità di pesca per taluni stock ittici e gruppi di stock ittici, e

plata către vânzătorul de sfeclă a unei compensări care să țină seama de posibilitățile de vânzare a pulpei respective.
il pagamento al venditore di barbabietole di una compensazione che tenga conto delle possibilità di valorizzazione delle polpe.

stabilește strategia științifică globală a cec, ținând seama de posibilitățile și de necesitățile științifice ale europei;
definire una strategia globale per il cer, alla luce delle opportunità scientifiche e delle esigenze della scienza europea;

de asemenea, comisia intenționează să analizeze posibilitățile de standardizare a informațiilor comunicate referitoare la politica de remunerare a directorilor.
inoltre, la commissione intende esplorare la possibilità di standardizzare le informazioni divulgate sulla politica in materia di remunerazione degli amministratori.

ajutorul reduce, de asemenea, posibilitățile de vânzare către țările în care întreprinderea fagorbrandt va continua să își exporte produsele.
del pari, l’aiuto riduce le possibilità di vendita verso i paesi in cui fagorbrandt continuerà ad esportare i suoi prodotti.

pentru a stabili natura și dimensiunea drepturilor de participare la posibilitățile de pescuit, comisia ține seama, în principal, de:
nel determinare la natura e portata dei diritti di partecipazione alle possibilità di pesca la commissione tiene conto, tra l'altro, dei seguenti elementi:

guvernul rpc a afirmat că comisia a încălcat cerința privind „posibilitățile suficiente” prevăzută la articolul 12.1 din acordul smc.
il governo della rpc ha sostenuto che la commissione ha violato il requisito di «ampia possibilità» di cui all'articolo 12.1 dell'accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative.

posibilități de pescuit
possibilità di pesca