您搜索了: dividende (罗马尼亚语 - 捷克语)

dividende;
dividendy;

plăți de dividende,
platby dividend;

dividende de plătit;
závazky z nevyplacených dividend;

1. repartizările de dividende;
1. podíly na zisku (dividendy);

dividende și profituri distribuite
dividendy a rozdělený zisk

- dobânzi și dividende încasate;
- prejemki od obresti in dividend,

o plată de dividende în numerar;
vyplácení peněžních dividend;

dividende vărsate de fondul european de investiții
dividendy vyplácené evropským investičním fondem

dacă veniturile din dividende sunt distribuite sau reinvestite.
informace o tom, zda se dividendy rozdělují nebo reinvestují.

filialele plătesc dividende societățilormamă pentru profitul pe care îl realizează.
dceřiná společnost platí dividendy své mateřské společnosti.

621, denumită în continuare „legea privind impozitul pe dividende”).
621, dále jen „zákon o dani z dividend“) provedena u těchto dividend srážka u zdroje.

provizioane care reprezintă obligații față de terți, de exemplu pensii și dividende;
rezervy představující závazky vůči třetím stranám, např. penze a dividendy;

dacă nu se plătesc dividende timp de doi ani consecutivi sau timp de trei ani în următorii cinci ani ori
pokud nebudou po dobu dvou let po sobě nebo tří let během příštích pěti let vyplaceny dividendy; nebo

provizioane care reprezintă obligații față de terți, și anume pensii, dividende etc.;
rezervy představující závazky vůči třetím stranám, tj. např. důchody, dividendy atd.,

(d) dobânzi, dividende şi alte venituri sau creşteri valori generate de active;
d) úroky, dividendy a jiné výnosy nebo hodnoty získané z aktiv nebo jimi vytvořené;

acest articol este prevăzut pentru încasarea eventualelor dividende vărsate de fondul european de investiții pentru această contribuție.
tento článek je určen k zaznamenávání dividend vyplácených evropským investičním fondem s ohledem na tento příspěvek.

astfel, în situațiile interne, impozitul pe dividende ar opera ca o plată în avans din impozitul pe profit.
ve vnitrostátních situacích totiž daň z dividend funguje jako předběžná platba korporační daně.

Într-un asemenea caz, societatea beneficiară a respectivelor dividende nu are dreptul la un credit fiscal și dividendele percepute nu sunt calificate drept
v takovém případě společnost-příjemce uvedených dividend nemá nárok na slevu na dani a obdržené dividendy nejsou kvalifikovány jako investiční příjmy

(2) dacă legislaţia statului membru permite distribuirea de dividende interimare, se aplică cel puţin următoarele condiţii:
2. pokud právní předpisy členského státu umožňují výplatu zálohy na dividendy, musí být dodrženy alespoň tyto podmínky:

(e) dacă întreprinderea afiliată distribuie dividende societăţii care deţine aceste drepturi, valoarea lor contabilă se reduce corespunzător;
e) pokud podnik ve skupině rozděluje dividendy společnosti, která drží takové účasti, účetní hodnota těchto účastí se přiměřeně sníží;