您搜索了: înştiinţarea (罗马尼亚语 - 斯洛伐克语)

Înştiinţarea este suficientă când:
oznámenie stačí vždy, ak:

nu este necesară înştiinţarea când:
Žiadne oznámenie nie je potrebné v prípadoch, ak:

Înştiinţarea este considerată făcută chiar dacă destinatarul refuză să accepte documentul sau să confirme primirea acestuia.
doručenie je považované za uskutočnené aj v prípade, že adresát odmieta dokument prijať alebo uznať jeho prijatie.

procedura include înştiinţarea titularului numelui de domeniu, oferindu-i ocazia să ia măsurile necesare.
tento postup zahrnuje oznámenie držiteľovi názvu domény a poskytnutie mu možnosti prijatia vhodných opatrení.

statele membre pot acorda ajutoare imm-urilor fără a necesară înştiinţarea comisiei, conform regulamentelor de exceptare.
Členské štáty môžu poskytovať podporu malým a stredným podnikom bez nutnosti oznámenia štátnej pomoci komisii, a to vďaka nariadeniu o výnimkách.

(3) albania a răspuns la înştiinţarea verbală, precizând că poziţia sa nu s-a modificat.
(3) albánsko vo svojej odpovedi na verbálnu nótu oznámilo, že ich stanovisko sa nezmenilo.

dacă, indiferent de motiv, cel care înaintează înştiinţarea îşi retrage înştiinţarea, autoritatea competentă trebuie să respecte confidenţialitatea informaţiilor furnizate.
ak, z akýchkoľvek príčin, ohlasovateľ zruší ohlásenie, príslušný orgán musí rešpektovať dôvernosť predložených informácií.

(1) specifică activităţile preconizate, această informaţie fiind considerată ca reprezentând înştiinţarea stipulată în art. 172 alin.
Žiadosť uvedená v odseku 1 špecifikuje, aké činnosti sa plánujú, a tieto informácie sa považujú za oznámenie uvedené v článku 172(1) kódexu.

- descrierea microorganismelor modificate genetic, numele şi adresa celui care înaintează înştiinţarea, scopul utilizării limitate şi locul utilizării;
- opis geneticky modifikovaných mikroorganizmov, meno a adresa ohlasovateľa, účel obmedzeného použitia a lokalizácia použitia,

(h) "înştiinţare" reprezintă prezentarea la autorităţile competente dintr-un stat membru a documentelor care conţin informaţiile solicitate.
h) "ohlásenie" znamená: predloženie dokumentov obsahujúcich požadované informácie príslušným orgánom členského štátu.