来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in vivo, componenţii activi sunt clomipramina şi metabolitul său major, desmetilclomipramina.
les molécules actives in vivo sont la clomipramine et son principal métabolite, la déméthylclomipramine.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
clomipramina împiedică reabsorbţia serotoninei (5 - hidroxitriptamină), iar desmetilclomipramina împiedică reabsorbţia noradrenalinei.
la clomipramine empêche la réabsorption de la sérotonine (5-hydroxytritptamine) et la déméthylclomipramine empêche la réabsorption de la noradrénaline.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
În organism, clomipramina şi metabolitul său cel mai important, desmetilclomipramina, împiedică reabsorbţia anumitor neurotransmiţători de către celulele nervoase din creier şi măduva spinării.
dans l'organisme, la clomipramine et son principal métabolite, la déméthylclomipramine empêchent la réabsorption de certains neurotransmetteurs par les cellules nerveuses dans le cerveau et la moelle épinière.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
atât clomipramina cât şi desmetilclomipramina contribuie la efectele clomicalmului: clomipramina este un inhibitor puternic şi selectiv al recaptării 5-ht, în timp ce desmetilclomipramina este un inhibitor puternic şi selectiv al recaptării noradrenalinei.
la clomipramine et la déméthylclomipramine contribuent à l’activité de clomicalm: la clomipramine est un inhibiteur puissant et sélectif du recaptage de la sérotonine 5ht, tandis que la déméthylclomipramine est un inhibiteur puissant et sélectif du recaptage de la noradrénaline.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
clomipramina se absoarbe bine (> 80%) din tractul gastrointestinal al câinilor după administrare orală, dar biodisponibilitatea sistemică pentru clomipramină şi desmetilclomipramină este de 22 – 26% datorită metabolizării masive la primul pasaj hepatic.
l’absorption gastro-intestinale de la clomipramine administrée par voie orale est bonne (>80%) chez le chien, mais la biodisponibilité de la clomipramine et de la déméthylclomipramine est de 22 à 26% en raison d’un effet de premier passage hépatique important.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
警告:包含不可见的HTML格式