您搜索了: doua etape de preparare a suspensiilor lichide (罗马尼亚语 - 法语)

instalații de preparare a alimentelor
installations pour la préparation d'aliments

instrucţiuni de preparare a soluţiei perfuzabile:
instructions pour la préparation :

există 2 metode de preparare a soluţiei somavert.
choix de la methode de preparation de la solution de somavert il y a deux méthodes de préparation de la solution de somavert.

aparatele de preparare a hranei, mixere, friteuze;
les appareils de traitement des produits alimentaires, mixeurs, friteuses,

modul corect de preparare a vaccinului înainte de administrare.
au mode de préparation du vaccin avant administration.

aparate de preparare a apei calde și boilere cu acumulare;
appareils de production d'eau chaude et appareils de stockage d'eau chaude,

pentru instrucţiuni de preparare a medicamentului înainte de administrare, vezi pct.
pour le mode de reconstitution du médicament avant administration, voir la rubrique 6.6.

instrucţiuni de preparare a soluţiei orale, a se vedea secţiunea 6. 6
instructions pour la manipulation: cf chapitre 6.6.

tehnici de preparare a cărbunelui, orientate după nevoile pieţelor de consumatori;
techniques de préparation du charbon axées sur les besoins des marchés consommateurs;

nerespectarea instrucţiunilor de preparare a inductos poate compromite siguranţa şi eficacitatea acestuia.
le non-respect des instructions pour la préparation d’inductos peut nuire à sa tolérance et son efficacité.

ghid de preparare a medicamentului savene pulbere pentru concentrat şi solvent pentru soluţie perfuzabilă
guide de préparation de savene poudre pour solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion

este important de reamintit că siguranţa microbiologică depinde de condiţiile aseptice de preparare a soluţiei.
il est important de noter que la sécurité bactériologique est conditionnée par le respect des règles d’asepsie au cours de la préparation de la solution.

aici veţi găsi informaţii privind modul de preparare a unei doze de emend sub formă de suspensie orală.
elles vous indiquent comment préparer une dose d’emend en suspension buvable.

aparate de uz casnic mici (inclusiv filtre de cafea și aparate de preparare a alimentelor)
petits appareils électroménagers (y compris les machines à café et les appareils de traitement des produits alimentaires)

această practică reduce incidența cazurilor de contrafacere, fraudă la rambursare și erori de preparare a rețetelor16.
c'est un moyen de limiter la contrefaçon, la fraude au remboursement et les erreurs d'ordonnance16.

a doua etapă de consultări cu partenerii sociali europeni a fost lansată în februarie 2008.
dans un deuxième temps, les partenaires sociaux européens ont été consultés à partir de février 2008.

dacă, în orice moment de preparare a acestui produs, integritatea acestui recipient este compromisă, acesta nu trebuie utilizat.
si à un moment quelconque de la préparation de ce produit, l’intégrité du conteneur est altérée, il ne doit pas être utilisé.

pentru detalii suplimentare privind prepararea şi administrarea suspensiei, consultaţi prospectul și instrucţiunile de preparare a suspensiei orale pentru profesioniștii din domeniul sănătății.
pour plus de détails sur la préparation et l'administration de la suspension, voir la notice et les instructions pour les professionnels de santé au sujet de la préparation de la suspension buvable.

de aceea, comisia lansează în prezent o a doua etapă de consultare a reprezentanților lucrătorilor și angajatorilor la nivelul ue.
c’est pourquoi la commission lance maintenant une deuxième phase de consultation des partenaires sociaux au niveau de l’ue.

a doua etapă de consultare a partenerilor sociali europeni privind reconcilierea între viața profesională, viața de familie și viața privată
deuxième étape de consultation des partenaires sociaux européens sur la conciliation entre la vie professionnelle, la vie familiale et la vie privée