您搜索了: el ar fi avut 80 de ani (罗马尼亚语 - 法语)

>80 de ani
>80 ans

Între 71 şi 80 de ani
71 à 80 ans

dar aceasta nu ar fi avut atunci nicioimportanţă.
mais elle n’aurait alors euaucun poids.

sunt sigur că și el ar fi fost încântat.”
je suis sûr qu’il aurait apprécié, lui aussi.»

ar fi excluse, astfel, rute către aproximativ 80 de țări, fără discriminare.
les liaisons avec environ 80 pays sont ainsi exclues de la proposition sur une base non discriminatoire;

ar fi excluse, astfel, rute către aproximativ 80 de țări, fără discriminare;
les liaisons avec environ 80 pays seraient ainsi exclues de la proposition sur une base non discriminatoire;

dacă ar fi avut dreptate, ar fi venit la el smeriţi.
mais s'ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis.

aproape un sfert din paciente aveau peste 80 de ani.
près d’un quart des patientes avaient plus de 80 ans.

acționând astfel, tribunalul menționat ar fi avut ultimul cuvânt.
ce tribunal aurait alors eu le dernier mot.

insolvabilitatea bawag-psk ar fi avut efecte negative imprevizibile și de mare amploare asupra economiei.
l'insolvabilité de bawag-psk aurait eu des effets négatifs imprévisibles et conséquents sur l'économie.

criza aceasta s-a dovedit a fi cea mai gravă criză economică din ultimii 80 de ani.
cette crise s’est déjà avérée comme la crise économique la plus grave depuis 80 années.

este evident că directiva ar fi fost aplicabilă dacă reclamanta însăși ar fi avut un
il est certain que la directive aurait été applicable si la plaignante avait été ellemême

împrumuţi bani persoanelor care altminteri nu ar fi avut acces la un credit.”
que si les gens peuvent rembourser leur prêt,» dit philippe guichandut.

această condiție ar fi avut ca scop consolidarea monopolului în prestarea serviciilor de inseminare care rezulta din exclusivitatea geografică conferită cia acreditate.
cette condition aurait visé à consolider le monopole de la prestation des services d’insémination découlant de l’exclusivité géographique conférée aux centres de mise en place agréés.

domnul afrasiabi ar fi avut intenția să fabrice, ulterior, cu ajutorul acestui cuptor, componente de rachete nucleare pentru shig,
m. afrasiabi aurait envisagé de fabriquer ultérieurement, au moyen de ce four, des composants de missiles nucléaires pour le shig, ce qui aurait en définitive échoué, le four n'ayant pas été rendu opérationnel par m. kessel.

la pacienții cu vârsta peste 80 de ani, cinetica arată o variație ușoară, fără relevanță clinică.
une légère variation de la cinétique sans pertinence clinique a été observée au-delà de 80 ans.

nu au fost observate diferenţe clinice semnificative în farmacocinetica lasofoxifen între 40 şi 80 de ani la analiza farmacocinetică populaţională.
aucune différence cliniquement significative de la pharmacocinétique du lasofoxifène n’a été observée dans la tranche d’âge de 40 à 80 ans, d’après les résultats d’une analyse pharmacocinétique de population.

ancheta nu a adus niciun element de probă conform căruia industria din uniune ar fi avut probleme majore în mobilizarea capitalurilor.
l’enquête n’a révélé aucune difficulté majeure pour l’industrie de l’union à mobiliser des capitaux.

bazele de calcul care trebuie însumate sunt cele care ar fi fost aplicabile pentru respectiva perioadă de menţinere dacă nu ar fi avut loc fuziunea.
les assiettes des réserves devant être agrégées sont celles qui se seraient rapportées à cette période de constitution si la fusion n'était pas intervenue.

fără îndoială o insolvență a Övag ar fi avut consecințe grave pentru volksbanken, ce ar fi putut constitui o amenințare chiar pentru supraviețuirea volksbanken.
l'insolvabilité d’Övag aurait eu de lourdes conséquences sur les banques coopératives, susceptibles, le cas échéant, de compromettre leur propre survie.