来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- animale de acvacultură, inclusiv orice peşti vii,
- zwierzęta wodne, łącznie ze wszystkimi żywymi rybami,
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
ocurențe minerale, inclusiv orice tip de mineral metalic.
skupiska minerałów zawierające dowolne rodzaje minerałów metalicznych.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
aderență excelentă la diverse materiale, inclusiv orice tip de metale
doskonale klei różne materiały w tym każdy rodzaj blachy
最后更新： 2014-08-14
使用频率： 1
质量：
参考：
ultimele 2 luni (inclusiv orice leziuni asociate cu ima curent);
ostatnich 2 miesięcy (w tym wszelkie urazy związane z obecnym ostrym zawałem serca)
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
lungimea unei rame se măsoară între extremităţile acesteia, inclusiv orice anexe ale acesteia.
długość rozprza mierzy się między jego najbardziej odległymi punktami, wliczając w to wszelkie przyłączone do niego urządzenia.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
aceștia se abțin de la orice act incompatibil cu funcțiile lor.
powstrzymują się od wszelkich czynności niezgodnych z charakterem ich funkcji.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ei se abţin de la orice act incompatibil cu caracterul funcţiei lor.
ustawa jest uchwalana na żądanie trybunału sprawiedliwości i po konsultacji z komisją, bądźna wniosek komisji i po konsultacji z trybunałem sprawiedliwości.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
membrii comisiei se abțin de la orice act incompatibil cu natura funcțiilor lor.
członkowie komisji powstrzymują się od wszelkich czynności niezgodnych z charakterem ich funkcji.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
inclusiv oricare dintre drepturile de proprietate ale acesteia
w tym również dowolnych udziałów we wszystkich przysługujących jej prawach
最后更新： 2016-05-18
使用频率： 1
质量：
参考：
(2) În publicare se indică numele părţilor şi conţinutul principal al deciziei, inclusiv orice penalizări impuse.
2. publikacja zawiera wskazanie stron i główną treść decyzji wraz z określeniem wysokości nałożonych kar.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
această aprobare suplimentară este acordată sub forma unui act adițional la certificatul original de examinare ce de tip.
dodatkowe zatwierdzenie wydaje się w formie dodatku do pierwotnego świadectwa badania typu we.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
q4materiale vărsate, pierdute sau care au făcut obiectul unui alt incident, inclusiv orice materiale, echipamente etc. contaminate ca urmare a incidentului
-posiadacz, który przekazał odpady punktowi zbierania odpadów lub przedsiębiorstwu określonemu w art. 9,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
- modalităţi de aplicare a art. 2a, inclusiv orice derogare de la regulamentele relevante şi de la regulamentul (cee) nr.
- szczegółowe zasady stosowania art. 2a wraz z wszelkimi odstępstwami od odpowiednich rozporządzeń oraz rozporządzenia (ewg) nr 3508/92 [**] rozporządzenie rady (ewg) nr 3508/92 z dnia 27 listopada 1992 r. ustanawiające zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych programów pomocowych wspólnoty (dz.u. l 355 z 5.12.1992, str. 1).
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
exporturile trimestriale în țări terțe, inclusiv orice exporturi de alcool de origine neagricolă, sub rezerva articolului 9 al treilea paragraf din prezentul regulament;
wywóz kwartalny do krajów trzecich, w tym wywóz alkoholu pochodzenia nierolniczego, stosownie do art. 9 akapit trzeci niniejszego rozporządzenia;
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 1
质量：
参考：
pericolele speciale asociate operațiunii la sondă, inclusiv orice limitări privind siguranța operațiunilor datorate condițiilor de mediu, meteorologice și naturii fundului mării;
szczególnych zagrożeń związanych z operacją na odwiercie, w tym wszelkich ograniczeń środowiskowych, meteorologicznych i wynikających z charakteru dna morskiego, które mogą wpływać na bezpieczeństwo działalności;
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
autoritatea contractantă și contractanții pot modifica contractul printr-un act adițional sub rezerva ca modificarea să îndeplinească următoarele condiții:
instytucja zamawiająca i wykonawcy mogą zmienić umowę w drodze aneksu, pod warunkiem że aneks ten spełnia wszystkie poniższe warunki:
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
statul membru raportor desemnat a evaluat toate informațiile transmise de solicitant și a prezentat un act adițional la proiectul de raport de evaluare la 16 aprilie 2012.
państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy oceniło wszystkie dodatkowe informacje przedłożone przez wnioskodawcę i przedstawiło w dniu 16 kwietnia 2012 r. uzupełnienie do projektu sprawozdania z oceny.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
actul adițional la proiectul de raport de evaluare a fost reexaminat de către statele membre și de către autoritate.
uzupełnienie do projektu sprawozdania z oceny zostało zweryfikowane przez państwa członkowskie i urząd.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
(1) la cererea unei autorităţi solicitante, autoritatea solicitată comunică informaţiile menţionate în art. 1, inclusiv orice informaţii cu privire la unul sau mai multe cazuri specifice.
1. na wniosek organu wnioskującego organ współpracujący przekazuje informacje określone w art. 1, wraz z wszelkimi informacjami odnoszącymi się do konkretnego przypadku lub przypadków.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
prin „solvent” se înțelege orice substanță folosită pentru dizolvarea unui produs alimentar sau a unei componente a acestuia, inclusiv orice agenți contaminanți prezenți în sau pe produsul alimentar;
"rozpuszczalnik" oznacza dowolną substancję służącą do rozpuszczania środków spożywczych lub ich składników, łącznie z wszelkimi czynnikami powodującymi skażenie obecnymi wewnątrz lub na powierzchni tego środka spożywczego,
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式