您搜索了: pantei (罗马尼亚语 - 波兰语)

baza pantei
podnóże zbocza

valoarea pantei
współczynnik kątowy

modificare a pantei
zmiana nachylenia

unghiul pantei de coborâre ils
kąt ścieżki schodzenia systemu ils

indicator vizual al pantei de apropiere
system wzrokowych wskaźników ścieżki podejścia

de starea solurilor, a compoziției și a pantei lor;
warunki glebowe, rodzaj gleby i nachylenie terenu;

linie de discontinuitate reprezentând un set de puncte adiacente, unde terenul înregistrează o modificare bruscă a pantei.
linia nieciągłości wskazująca zbiór sąsiadujących ze sobą punktów, w których nachylenie terenu gwałtownie się zmienia.

o linie cu caracteristici critice care descrie forma unei suprafețe de elevație și indică o discontinuitate a înclinării suprafeței (adică o modificare bruscă a pantei).
linia o charakterze krytycznym, opisująca kształt powierzchni ukształtowania terenu i wskazująca na nieciągłość w nachyleniu powierzchni (tj. nagłą zmianę gradientu).

În cazul în care vehiculul este echipat cu dispozitiv de reglare a pantei și poziției volanului, testul se realizează cu acesta din urmă în poziție normală de utilizare indicată de constructor și privită de laborator ca fiind reprezentativă din punctul de vedere al absorbției de energie.
jeżeli pojazd wyposażony jest w urządzenie do regulowania nachylenia i pozycji koła kierownicy, badanie przeprowadza się z kołem w normalnej pozycji zaleconej przez producenta i uznana przez laboratorium za reprezentatywne z punktu widzenia pochłaniania energii.

pentru a demonstra efectul de reducere a emisiilor de co2 al tehnologiei, s-a definit o metodologie de încercare ce reflectă atât profilurile de viteză, cât și profilurile pantei drumului care sunt caracteristice modelelor de conducere și itinerariilor europene.
w celu wykazania związanego z tą technologią efektu w postaci redukcji emisji co2 zdefiniowano metodykę badań odzwierciadlającą prędkość i profile nachylenia jezdni charakterystyczne dla warunków eksploatacji pojazdu i tras podróży w europie.

cererea se referă la un sistem destinat controlului nivelului de încărcare a bateriei unui vehicul hibrid electric, printr-un sistem de navigație care monitorizează continuu poziționarea geospațială a vehiculului și furnizează informații despre profilul pantei pe ruta de deplasare, pentru a estima potențialul de recuperare pe traseu și pentru a adapta nivelul de încărcare a bateriei, astfel încât să se realizeze o utilizare și recuperare maximă a energiei.
wniosek dotyczy systemu kontroli stanu naładowania akumulatora w hybrydowych pojazdach elektrycznych prowadzonej za pomocą systemu nawigacji, który nieprzerwanie monitoruje położenie geoprzestrzenne pojazdu i przekazuje informacje o profilu nachylenia jezdni na trasie pojazdu w celu oceny potencjału odzysku energii na danej trasie oraz w celu dostosowania stanu naładowania, tak by osiągnąć maksymalne wykorzystanie energii i maksymalny jej odzysk.