您搜索了: încălzește (罗马尼亚语 - 英语)

se încălzește prin.
heat through.

nu se încălzește deloc.
do not apply any heat.

se încălzește încă 15 minute.
heat it for a further 15 minutes.

se încălzește pentru a se dizolva.
heat to dissolve.

lampa se încălzește! parameter and unit
the lamp is warming up.

se încălzește la aproximativ 120°c, sau
heat to approximately 120 °c, or

se încălzește până la reapariția vaporilor albi.
heat until reappearance of white fumes.

se încălzește până la fierbere și se agită.
heat to boiling and stir.

se încălzește baia de fierbere timp de 5 minute.
heat in the boiling water bath for five minutes.

camera de postcombustie se încălzește cu gaze naturale;
the afterburner chamber must be warmed up using natural gas;

se încălzește proba până când începe să se topească.
heat the sample until melting starts.

– noi, pompierii, vedem că pământul se încălzește!
“mr mayor, were fireman.

se încălzește balonul cu fund rotund la 85 5°c.
heat the round-bottom flask to 85 ± 5 °c.

se încălzește pe baie de nisip până se degajă vapori albi.
heat in sand bath until white fumes are given off.

dar cînd se încălzește prea rău, alga nu poate produce zahăr.
but when it gets too hot, the algae can't make the sugar.

dar întreaga planetă se încălzește când apare un el nino major.
but the entire planet warms up when there's a big el nino.

se încălzește ușor balonul de distilare și se trece abur din generator.
heat the distillation flask gently and pass it into steam from the generator.

se încălzește una dintre eprubete în apă fiartă, timp de două minute.
heat one of the tubes in boiling water for two minutes.

se încălzește ușor și se amestecă solventul până când se dizolvă toată grăsimea.
warm gently and swirl the solvent until all the fat is dissolved.

se descoperă vasul și se încălzește cu capacul, timp de o oră în cuptor.
uncover the dish and heat it and its lid for one hour in the oven.